검색어: puoi dire queste mie parole a cagdas for me (이탈리아어 - 영어)

non c'è più veleno in queste mie parole
there is no mercy in pleading

dira le mie parole a voi e ai vostri bambini.
will speak my words to you and your children.

matteo 7:26 chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica ,
matthew 7:26 and every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not,

nulla resta di lui: egli testimonia attraverso queste mie parole. (ibidem)
nothing remains of him: he bears witness through these words of mine. (ibidem)

speriamo comunque che queste mie parole, se dovessero giungere alle orecchie di tony, non rovinino a kinnock la carriera!
though having said that, this will probably finish him off if it gets back to tony.

chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.
everyone who hears there words of mine and doeth them, shall be likened to a wise man who built his house upon the rock.

chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia.
everyone who hears these words of mine, and doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.

24 percio chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, e simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.
24 `therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, i will liken him to a wise man who built his house upon the rock;

perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, sarà simile a un uomo saggio, che ha costruito la sua casa sulla roccia.
and everyone who listens to these words of mine but does not act on them will be like a fool who built his house on sand.

26 e chiunque ode queste mie parole e non le mette in pratica sarà paragonato ad un uomo stolto che ha edificata la sua casa sulla rena.
26 and every one who hears these my words and does not do them, he shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand;

24 perciò chiunque ode queste mie parole e le mette in pratica sarà paragonato ad un uomo avveduto che ha edificata la sua casa sopra la roccia.
24 whoever therefore hears these my words and does them, i will liken him to a prudent man, who built his house upon the rock;

7:26e chiunque ode queste mie parole e non le mette in pratica sarà paragonato ad un uomo stolto che ha edificata la sua casa sulla rena.
7:26everyone who hears these words of mine, and doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.

la politica sanitaria non deve ridursi agli aspetti monetari – anche se queste mie parole di sicuro faranno fischiare le orecchie ai miei colleghi di berlino.
health policy must not be reduced to monetary aspects – even if these words are sure to make the ears of my colleagues in berlin burn.

queste mie parole vi sono note perché esse sono la verità, e la verità non cambia: solo che molti miei figli l'hanno dimenticata.
these words of mine are familiar to you because they are the truth, and the truth does not change.

18 vi metterete dunque nel cuore e nell'anima queste mie parole; ve le legherete alla mano come un segnale e vi saranno come frontali tra gli occhi;
18 and ye shall lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

la risposta di gesù anche questa volta è chiara, nitida: "chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia.
the answer of jesus this time is also clear, neat: "but everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.

non so se mi muovo sul terreno dell' etica, ma sono assolutamente certa del fatto che, in tutti i casi, con queste mie parole, non sono dalla parte della modernità.
i do not know whether i am on the side of ethics, but i am well aware, at any rate, that in expressing myself in this way i am not on the side of modernity.

chiedo ai membri della conferenza intergovernativa di indire un referendum in tutta l' europa per introdurre il processo di ratifica, e chiedo ai colleghi di appoggiare le mie parole a questo proposito.
i call on the members of the intergovernmental conference to hold a europe-wide referendum to introduce the process of ratification, and i call upon my fellow members of this house to endorse my statement to this effect.

16 (h24-17) quando davide ebbe finito di dire queste parole a saul, saul disse:"e’ questa la tua voce, figliuol mio davide?" e saul alzò la voce e pianse.
16 and it came to pass, when david had made an end of speaking these words unto saul, that saul said, is this thy voice, my son david? and saul lifted up his voice, and wept.

"come puoi dire questo?", risponde, "guarda come sei migliorata in... prima tu eri...".
"how can you say that?" he answers, "look you have improved in . . . . before you were . . . ."