인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i tempi sono molto stretti.
the deadlines were abysmal.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
- non puoi lavorare!
- you are not allowed to work at all!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nell'organizzazione del processo essa ha dovuto lavorare in tempi molto stretti.
it faced very serious time constraints in organising the process.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
i tempi sono molto stretti e impegnativi.
the schedule is very challenging and tight.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
alcuni bei ristoranti economici molto stretti con l'auto.
some nice inexpensive restaurants quite close by car.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con chi puoi lavorare che sia affidabile?
who can you work with who is trustworthy?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
molto strette.
very narrow.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
puoi lavorare e giocare con sicurezza ovunque.
you can confidently work and play where you please.
마지막 업데이트: 2017-03-03
사용 빈도: 4
품질:
""charles indossa pantaloni molto stretti. sto cercando di abituarmici.
""charles wears really tight pants. i'm trying to get used to it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
detto ciò, questi operatori possono intrattenere rapporti molto stretti tra loro.
having said this, these actors may also have close links with each other.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
- puoi lavorare in cambio di oro nella taverna.
•you can work for gold in the tavern.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con citavi per windows puoi lavorare simultaneamente su reti locali.
with citavi for windows you can work with others on shared projects at the same time on a local network.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
grazie al computer portatile, puoi lavorare da qualsiasi luogo.
and thanks to the laptop, you can do your work anywhere.
마지막 업데이트: 2016-11-28
사용 빈도: 6
품질:
" la spiaggia e molto stretta.
" the beach is quite narrow. " 6.1
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in realtà il rapporto è molto stretto.
it has a lot to do with the report.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
la relazione contiene un calendario molto stretto.
the report lays down an extremely tight timetable.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
struttura porosa e ripartizione granulometrica molto stretta.
porous structure and very narrow particle size distribution.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un nesso molto stretto lega democrazia e giurisprudenza indipendente.
democracy and an independent judiciary are closely interlinked.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
abbiamo collaborato in modo molto stretto, e desidero ringraziarli.
we have worked together very closely and i should like to thank them.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
per contro, oggi, l' orario è molto stretto.
by contrast the timetable is very tight today.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: