검색어: quadro sanzionatorio (이탈리아어 - 영어)

potere sanzionatorio
sanctioning power

il sistema sanzionatorio.
the sanction system

quadro ue per l'avvicinamento del regime sanzionatorio nel settore finanziario
eu framework for the approximation of sanctioning regimes in the financial sector

3.2.4 meccanismo sanzionatorio
3.2.4 penalty system

potere sanzionatorio delle autorità competenti
power of sanction of the competent authorities

potere sanzionatorio e ricorso in sede giurisdizionale
power of sanction and right to apply to the courts

il sistema sanzionatorio: misure cautelari e definitive
the sanzionatorio system: precautionary and definitive measures

condizionalità – rettifica proposta per sistema sanzionatorio lassista
cross-compliance - correction proposed for lenient sanctioning system

aspetto sanzionatorio del nuovo codice doganale dell'unione
sanzionatorio aspect of the new customs code of the union

l'efficacia del sistema sanzionatorio (punto 4.3.7).
the effectiveness of the system of sanctions (point 4.3.7).

oggetto:norme penali di favore (disparità di trattamento sanzionatorio).
subject:: favourable criminal law provisions (unequal treatment in punishment).

4.7.3 il futuro quadro sanzionatorio di cui si valuta l'adozione dovrebbe stabilire delle disposizioni per garantire il rafforzamento delle associazioni di consumatori in questo settore.
4.7.3 the proposed sanctioning regime should establish measures to ensure that consumers' associations working in this area are strengthened.

tuttavia, l'armonizzazione del regime sanzionatorio esula dall'ambito della presente direttiva.
however, the harmonisation of sanctions is outside the scope of this directive.

allo scopo di predisporre un migliore quadro attuativo delle disposizioni della direttiva, vengono affinati i poteri sanzionatori delle autorità competenti.
in order to provide for a better implementing framework of the provisions of the directive, the sanctioning powers of competent authorities are enhanced.

per quanto riguarda il commercio, nel quadro dell' omc si è riusciti ad adottare una legislazione efficace con un organo sanzionatore.
in the area of trade, it has been possible to lay down effective legislation with a sanctioning body within the framework of the wto.

le news legali riportate su focus consumer goodssono in grado di fornire non solo la novità legislativa ma anche la fonte e il tipo di norma emanata, l’indicazione delle modifiche da apportare senza dimenticare il quadro sanzionatorio previsto per tutte le aziende che si renderanno inadempienti.
focus consumer goodscontains not only the news about legislative changes, but also includes the source, type of regulation, a description of the concrete consequences for companies and an overview of the penalties in case of infringing the provisions of the legal act under examination.

9.1 una delle lacune evidenti delle direttive che impongono agli operatori professionali l'obbligo di informazione è quella relativa ad un quadro sanzionatorio in caso di mancata osservanza, un compito che l'ue ha delegato ai diversi stati membri.
9.1 one of the obvious omissions in the directives with an impact on professional duties to provide information is a set of sanctions to penalise non-compliance.

food law on-line fornisce all’impresa la fonte e la tipologia di ogni novità legislativa emanata, l’esatta entrata in vigore del provvedimento legislativo, l’interpretazione tecnica e il quadro sanzionatorio previsto.
food law on-line includes the source and kind of regulation, date of entry into force, the analysis of the consequences for food companies and the penalties overview in case of infringing the examined provisions .

nell’aggiornamento vengono fornite, oltre all’interpretazione della novità legislativa, la fonte, il tipo di norma emanata, l’indicazione delle modifiche da apportare e il quadro sanzionatorio previsto per tutte le aziende che si renderanno inadempienti.
the update provides , in addition to the interpretation of new legislation, the source and the type of rule adopted , indicating the changes to be made and the penalties provided for all the companies that will be in violation .

affidando alla commissione, che agisce su richiesta dell'esma, dei poteri sanzionatori all'interno di un quadro di riferimento ben definito, da istituire attraverso atti delegati.
by entrusting the commission, acting on esma's request, with sanctioning powers within a well defined framework to be developed by means of delegated acts.