검색어: quale modalita (이탈리아어 - 영어)

per determinare quale modalità operativa verrà utilizzata si usa l'algoritmo seguente.
the following algorithm is used to determine which mode of operation is used.

quale modalità di posa deve essere osservata per pavimenti di legno antico a listoni?
what is the installation method to be observed for antique wooden plank floors ?

immagini diverse richiedono approcci di correzione differenti, quindi non è possibile prevedere in anticipo quale modalità sia più efficace.
different photos require different approaches at correction, and in many cases the modes complement one another.

qualora il consumatore abbia scelto il bonifico bancario quale modalità di pagamento il termine di consegna decorrerà dalla ricezione del corrispettivo da parte del venditore.
when the consumer has chosen to pay by bank transfer, the delivery time will start from receipt of the sum by the seller.

le aziende che hanno scelto di sostenere acra sono già molte,scopri anche tu come fare e quale modalità di partnership è più adatta alla tua impresa.
there are many companies that have decided to support acra, find out how you can support us and which kind of partnership would be more suitable for your company.

1. per l’inserimento di nuovi prodotti c’è una console di gestione o quale modalità viene utilizzata?
1. for the introduction of new products is there a management console?

qui puoi scegliere quale modalità usare per il documento attuale. ciò avrà effetto su, per esempio, l'evidenziazione e il raggruppamento.
here you can choose which mode should be used for the current document. this will influence the highlighting and folding being used, for example.

l'utente che acquista su dolcegiorno.com potrà scegliere con quale modalità ricevere il suo pacco, i tempi di consegna ed il costo della spedizione.
the user who buys on dolcegiorno.com can choose with which modality to receive his package, delivery times and the cost of the shipment.

il cese guarda a questa previsione in modo favorevole in ottica di tutela sia della concorrenza che degli investitori in quanto la direttiva mette la clientela nelle condizioni di scegliere quale modalità di servizio preferisce nell'ambito della consulenza.
the eesc welcomes this provision in terms of protection of both competition and investors, as the directive puts clients in a position where they can choose what kind of advice they prefer.

mi compiaccio, quindi, della reazione del parlamento al libro bianco, che sottolinea invece l' importanza del trasporto sulle vie navigabili interne, quale modalità di trasporto innovativa, rispettosa dell' ambiente e relativamente economica, che presto collegherà l' europa occidentale all' europa orientale.
i am pleased, therefore, that parliament, in its reaction to the white paper, does consider the importance of inland waterway transport as an innovative, environmentally friendly and relatively cheap mode of transport that will soon connect eastern and western europe with each another.