검색어: quali sono stati tagliati fuori? (이탈리아어 - 영어)

quali sono stati?
do you have a female role model, such as mother theresa?

sono i tagliati fuori
and i don't pretend i am

quali sono stati gli esiti?
what happened in the aftermath of the event?

quali sono stati i temi trattati?
what were the topics that have been discussed?

per i quali sono stati chiamati.
to which they have been called.

13. quali sono stati i tre poderi?
13. what were the three estates?

quali sono stati i momenti più difficili?
what were the most difficult moments?

1. quali sono stati i nativi americani?
1. what were the native americans?

gli errori di mme pompadour quali sono stati ?
what kind of mistakes did madame pompadour?

vediamo ora quali sono stati i fallimenti:
let me count the failures:

ah, non esser tagliati fuori,
ah, not to be cut off,

vorrei dunque sapere quali sono stati accolti.
i should like to know which amendments you accept.

hai progetti i quali sono stati approvati dall’istituzione?
if you have project, which institution has approved it?

perché i bilanci militari sono stati tagliati in questo modo?
why were military budgets cut back in this way?

non si tratta di un caso in cui il parlamento o i parlamenti nazionali sono stati tagliati fuori.
it is not about the european parliament being sidelined. it is not even about the national parliaments being sidelined.

- come angeli, ai quali sono stati affidati importanti compiti
- as angels to whom an important office has been given

abbiamo sollevato e siamo andati attraverso la macchina cosiddetto braccio, tutti i rami degli alberi sono stati tagliati fuori.
we lifted up and went through the machine so-called arm, all the trees' branches were cut off.

hanno subito modifiche fisiche significa che sono stati tagliati o mondati, ecc.;
physically transformed means peeled, sliced, etc.;

tutti i finanziamenti alle istituzioni nazionali, laiche, scientifiche ed educative sono stati tagliati.
all funding for national, secular, scientific and educational institutions were cut off.

gli animali sono stati tagliati fuori dal patrimonio genetico degli animali continentali e lentamente si sono evoluti in specie sostanzialmente diverse dai loro antenati originari.
these animals, being cut off from any possibility of refreshing their genetic patrimony, slowly evolved into species quite different to their original ancestors.