검색어: qualità dei soci (이탈리아어 - 영어)

remunerazione dei soci
remuneration of partners

assemblea dei soci,
general assembly,

- assemblea dei soci
the members’ assembly

* art. 2 - dei soci
* art. 2 - members

gli interessi dei soci
the interests of members

1. assemblea dei soci
1. members’ assembly

l'assemblea dei soci
the general meeting

conti correnti dei soci
partners'current account

i diritti dei soci sono:
the rights of the members are:

finanziamenti dei soci alla società
loans by shareholders to the company

a) l'assemblea dei soci;
a) the members’ assembly;

vidimazione libri assemblea dei soci
endorsement of social books

- l assemblea generale dei soci;
general

azionista iscritto nel libro dei soci
stockholder of record

– legalizzazione della firma dei soci.
– legalization of the shareholders’ signature.

la qualità dei servizi assicura un soggiorno piacevole e rilassante.
the service quality guarantees you a pleasant and relaxing stay.

la testardaggine è un’ovvia qualità dei profumieri naturali.
stubbornness is an obvious quality of natural perfumers.

a) l’assemblea generale dei soci;
a) the general assembly of members;

- promuovere l'attività progettuale dei soci;
- promoting members’ project activity;

il controllo di qualità , dei fanghi e dei mangimi, sarà soggetto alla legge federale e nazionale.
the quality control, of the sludge as well as of the feed, will be subject to federal and national law.