검색어: quando capiti da queste parti (이탈리아어 - 영어)

da queste parti.
this way please.

da queste parti!!!
da queste parti!!!

come mai da queste parti?
how come?

l'ho trovata da queste parti.
l'ho trovata da queste parti.

da queste parti non si parla così.
thats not how we talk around here.

un’opinione comune, da queste parti.
a common view, in these parts.

È una constatazione diffusa, da queste parti.
it is common knowledge in these parts.

da queste parti vengono classificati in due categorie.
around these parts they are classified in two categories.

queste parti vengono chiamate partizioni.
these chunks are called partitions.

no, risponde alex. siamo stati spesso da queste parti.
no, says alex. we often come here.

buone vacanze e, come diciamo da queste parti ´ssabbinirica!!!
happy holidays and, as we say in these parts ´ ssabbinirica !

la movida, certo, da queste parti non è l attrattiva principale.
the nightlife, of course, in these parts is not the main attraction.

allora egli disse: non è un frutto che cresce da queste parti.
then he said, “this is not grown here.

se tornate da queste parti passate a trovarci, anche solo per un saluto.
if you go back to see us go in these parts, just to say hi. diego soon

il cibo è abbondante e, particolare non trascurabile da queste parti, sembra fresco.
the food is plentiful and, most important, fresh!

questo per dirti che non è molto difficile trovare lavoro stagionale da queste parti.
thank you very much for some information.

naturalmente è stata un'esperienza molto piacevole, come si dice da queste parti!
it has, of course, been a most enjoyable experience - as it says here!

quanta gente s'incontra a piedi da queste parti. gli africani in perenne cammino .
how many walking people we meet in this places. africans are eternally walking.

È mezzanotte e mezza e lei passeggia da queste parti, quando invece vive altrove. ne prenderò nota.
it is half past midnight and you are walking around here even though you don't live here. i'm going to make a note of that.

quando capita ci ritorneremo.
when it happens we'll be back.