검색어: quando perdi il filo della discussione (이탈리아어 - 영어)

tema della discussione
conversation topic

fine della discussione!
end of discussion.

chiusura della discussione
closure of a debate

papa francesco, il filo della speranza
pope francis, the thread of hope

filo della corrente
channel line

ecco: il filo della vita è intriso.
the poems:

ma non si rompe il filo della storia.
but not torn stories thread.

17/03/2016 - il filo della speranza
4/11/2016 - clinging to the written word

il chiodo deve essere inserito a filo della suola.
the nail must be inserts to thread of the sole.

precedente: segui il filo della moda ed esci dal quotidiano
previous: follow the thread of fashion and get out of the ordinary

in bici sul filo della memoria - lugo
cycling on the wake of memory

quando perdi la speranza, allora sei in grado di ricominciare.
when you loose the hope, then you are ready to start again.

se perdi, il contatore viene riportato a 0.
if you lose, the counter will reset to 0.

e questo è un altro filo della storia.
the identity of an individual or of a people.

memorie che si svelano tirando il filo della matassa del passato, fino a giungere al cuore.
memories that are revealed pulling the wire of the hank of the past, until reaching the heart.

anziché tagliare il filo della presina a, i gomitoli possono seguire il quadrato man mano che si avanza.
instead of cutting the thread on pot holder a the balls can follow the square upwards in the rows.

fino a che punto tendere il filo della disaffezione, senza correre il rischio di allontanare definitivamente il cittadino dai centri decisionali?
how much strain can we place on public disaffection, without running the risk of alienating our citizens once and for all from the centres of decision-making?

le arti supplicano di non interrompere il filo della vita di mme de pompadour. (1764. pittsburgh, the frick art museum)
the arts beg not to cut the thread of the life of madame de pompadour (1764, pittsburgh, the frick art museum).

il genere, ricorda invece con crudezza la parca atropo, che nella mitologia greca tagliava, non a caso, il filo della vita.
the genus, recalls, with harshness, on the contrary, the parcae atropos, who, in the greek mythology, was cutting, not by chance, the breath of life.

È come quando perdi la perla preziosa, e chiami i vicini: "cerchiamola, l'ho perduta!".
it is like when you loose the precious pearl, and you call the neighbours: “let’s look for it, i lost it!”.