인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dobbiamo essere flessibili.
we must be flexible.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
inoltre, è meglio essere flessibili.
moreover, it is better to be flexible.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
tuttavia, per quanto importante tale passo possa essere, non è l'ultimo.
nonetheless, however important this step might be, it is not the last one.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
cerchiamo di essere flessibili, per favore!
be flexible, please!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
abbiamo quindi cercato di essere flessibili.
we have therefore tried to be flexible.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
dobbiamo essere flessibili nel condizionare gli aiuti.
we must be flexible in laying down conditions for aid.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
i dibattiti in merito mostrano chiaramente quanto importante sia la questione.
the debates we have had on this clearly demonstrate what an important issue it is.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
gli orari di lavoro, infine, devono essere flessibili.
working hours will also have to be flexible.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
per quanto importante sia la presenza di truppe, esse non possono certo raggiungere questo obiettivo.
important though troops are, they cannot do it on their own.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질:
non sottolineeremo mai abbastanza quanto importante sia la respirazione nel rivendicare la vostra natura divina.
we cannot emphasize enough how important the breath is in reclaiming your divine nature.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
questo esempio mostra con chiarezza quanto importante sia saper riconoscere in tempo utile, uno stallo.
this is just an example to show how important is to recognize incoming stalemate in time.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ma voglio sottolineare ancora quanto importante sia la proposta irlandese di creare una guardia costiera europea.
but i would like to stress once again the importance of the irish proposal for a european coastguard service.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
svolgono tutto con grande amore e comprensione, perché sanno quanto importante sia il loro ruolo nella vostra crescita.
all that they do is with great love and understanding, as they know how important their part is in your growth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la presidenza ha rilevato quanto importante sia il fascicolo ed ha sottolineato la necessità di compiere rapidi progressi al riguardo.
the presidency emphasized the importance of this file and the need for quick progress on it.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
essere flessibile e spontaneo
being flexible and spontaneous
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il consiglio europeo rileva quanto importante sia sviluppare una politica a lungo termine dell'unione nei confronti della cina.
the european council stresses the importance of developing a long-term policy of the union towards china.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
quando vedrete quanto importante sia stato ciascun contributo per il successo della transizione capirete che tutto che tutto ciò che fate conta.
when you see how important each contribution has been to the success of the transition, you will understand that everything you do, counts.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
questo pianificazione può essere flessibile.
this shedule can be flexible.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
secondo, il sistema di immigrazione deve essere flessibile.
secondly, the immigration system must be flexible.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
pertanto il programma di formazione deve essere flessibile.
this requires the training programme to be flexible.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질: