검색어: quanto siamo belli (이탈리아어 - 영어)

noi siamo belli
we are

«quanto siamo liberi?
"how free are we, really?

quanto siamo diventati arroganti!
how arrogant we have become!

un must per quanto siamo preoccupati.
a must as far as we are concerned.

quanto siamo lontani come mentalità!
how far we are from this mindset!

in quanto siamo sotto la grazia
such a ‘good work’, for them, as we are now under ‘grace’,

ritengo che ciò dimostri quanto siamo ambiziosi.
i think that this shows how ambitious we are.

quanto siamo ancora lontani da quel momento?
how far have we got in this regard?

forze che sono più forti di quanto siamo noi.
these powers are stronger than us. therefore, it is obvious that we as christians cannot just do whatever we feel like doing.

quanto siamo disposti a mettere sulla tavola?
how much are we prepared to put on the table?

questo è il senso di quanto siamo facendo oggi.
that is the point of what we are doing here today.

il ristorante non è consigliato, per quanto siamo preoccupati.
the restaurant is not recommended, as far as we are concerned.

il summenzionato significa che a dispetto di come siamo belli,
the above means that regardless of how pretty, handsome, bright,

egli sa quanto siamo vulnerabili, inquieti, spaventati, disperati.
he knows at which point we vulnerable, disturbed, distressed and despaired.

devo dirvi che questo è insignificante in quanto siamo stai chiamati
i have to tell you that this is beyond insignificant,

di comperare dell oro da lui in quanto siamo il suo tempio?
as we are his temple? as i have explained many times on true conversion,

planned quadro normativo - quanto siamo lontani dall'europa?
planned regulatory framework - how far we are from europe?

dobbiamo pertanto riflettere su quanto siamo onesti in materia di terrorismo.
we therefore need to look at how honest we are on the subject of terrorism.

abbiamo minimamente idea di quanto siamo fortunati a essere nati in europa?
are we only aware of just how lucky we all are to have been born in europe?

tornati da un giorno e ancora stamani pensiamo a quanto siamo stati bene.
returned from a day and still this morning think about how much we enjoyed.