검색어: quantomeno lo e stato (이탈리아어 - 영어)

e 'stato
it was

e' stato mu:
it was mur:

e stato divertentissimo.
we only added the brass section later. well, it was fun.

e' stato riconfezionato
weight found upon arrival of the goods

e' stato arrestato.
he was arrested.

e 'stato idilliaco!
it was idyllic!

– e’ stato sconcertante?
– was it shocking?

e 'stato "intenzionale".
it was “intentional”.

quella costituzione è morta e sepolta, o quantomeno lo è se vogliamo definirci democratici.
that constitution is dead and buried, at least if we call ourselves democrats.

ad esempio potrebbero avere, quantomeno, lo status di osservatori in seno ai vari comitati politici e di sicurezza o del comitato militare?
could they, for example, have a place, at least as observers, in the different political and security committees or in the military committee?

mi chiedo se non sarebbe opportuno che questa commissione riconoscesse anche al maschio quantomeno lo stesso diritto di informazione che è riconosciuto alla donna.
i wonder whether it would not be appropriate for the committee to grant men at least the same right to information as is accorded to women.

la vostra storia e' finzione completa. tutto quello che vi e' stato insegnato come reale ed effettivo non lo e'.
your history is total fiction. all that you have been taught as fact, is not so.