검색어: quasi finendo (이탈리아어 - 영어)

quasi
practically

quasi.
just about.

finendo le riunioni:
at the end of assemblies:

il tempo sta finendo.
time is running out.

sta finendo e non lo sai
yes, you know it is true

stanno finendo i soldi.
they are running out of money.

finendo quasi sotto le ruote.
almost ending up under the wheels.

di obama finendo nel nostro cibo!
of the obama administration – ending up in our food !

a - non so se stia finendo realmente.
a -do not know whether it is actually close to an end.

stanno finendo direttamente nella distruzione!"
the're going straight into destruction!"

stiamo parlando dell'amore che sta finendo
we were talking - about the love that's gone so cold

attualmente sto finendo un afgano per mia mamma.
currently i’m finishing up an afghan for my mom.

a scola sta finennu. la scuola sta finendo.
a scola sta finennu. school will soon be over.

al contrario, stiamo praticamente finendo con i porti.
on the contrary: we are practically ending with the ports.

*paul sta attualmente finendo di scrivere il suo libro.
* paul continues to work on his book.

comprendere la morte significa vivere la vita finendo interiormente.
the understanding of death is to live a life, inwardly ending.

nella sala nicola, la seduta della duma stava finendo.
in the nicolai hall the duma session was coming to an end.

essi crollano completamente, finendo in poco tempo depressi e assuefatti.
they are falling on all sides, depressed and addicted so quickly.

il motore emette un messaggio di errore quando linchiostro sta finendo.
the engine issues a warning message when ink is running out.

avenida diagonal attraversa il centro della città di barcellona finendo al porto.
avenida diagonal runs right the way through the city of barcelona, ending at the port.