검색어: quegli occhiali certe ti bene (이탈리아어 - 영어)

togliendoci di dosso quegli occhiali "provinciali" tipicamente italiani, con una visione certamente più obiettiva, fresca e senza pregiudizi di ciò che avviene.
take off those glasses "provincial" typically italian, with a more objective view of course, fresh and without prejudice to what is happening.

e capimmo che in realtà non era quella persona diffidente che poteva sembrare al primo impatto, e che sotto quella barba e quegli occhiali un po' da professore un po' da figlio dei fiori c'era un sorriso ...
we thus understood that that guy was not the characted he could look at fisrt sight, and behind that beard and those glasses, a bit academic and a bit hippie, there was a smile…

camera 309, una busta di lidl sulla sedia, come può permettersi una camera all'eden, troppo cara per lui? probabilmente la ditta gli ha pagato il soggiorno, nella busta ci sono patatine, arachidi, cioccolata, e una bottiglia di vino che si può aprire, l'uomo è piccolo, piccolo e grasso, una pomata cicatrizzante, sarà caduto, una ferita di striscio, i resti di un cerotto nel cestino della spazzatura, oppure, pensa lynn, è stato picchiato, bastonato, forse è uno di quelli che vengono presi in giro, sui quali si raccontano le barzellette, fin dal tempo della scuola, questo piccolo giovane grasso con gli occhiali, oggi porta lenti a contatto, il contenitore vuoto è lì, aperto, da bambino sempre quegli occhiali con le lenti spesse che deformano i suoi occhi, un romanzo dozzinale sul comodino, già molto squinternato, una copia fallata trovata chissà dove, ad un euro e cinquanta, e come se quella somma rappresentasse un valore incalcolabile, l'uomo ha scarabocchiato sulla prima pagina le tristi parole: questo libro appartiene a bernie willms.
room 309, a lidl bag on the chair, how can he afford a night in eden, too expensive for him, probably his company paid for his stay, there are chips, peanuts, chocolate and a screw-top bottle of wine in the bag, the man is small, small and fat, an ointment, he must have fallen over, a graze, the rest of a plaster in the bin, or, lynn thinks, he's been beaten up, given a thrashing, maybe he's someone people tease, make jokes about, and have since his schooldays, this fat boy with glasses, now he wears contact lenses, the empty lens case is open over there, always wearing thick glasses as a child, that distort his eyes, some easy reading on the bedside table, all dog-eared, found remaindered, for one euro fifty, and as if that were some immeasurable sum the man has scribbled the sad words onto the first page: this book belongs to bernie willms.