검색어: quella di raccolta rbc (11) da 1 litro (이탈리아어 - 영어)

flacone da 1 litro
1 litre bottle

confezioni da 1 litro e 4 litri.
container of 1 litre and 4 litres.

in una casseruola da 1 litro unire le lenticchie all'acqua.
in a 1-quart pan, combine lentils and water.

preparare volumi da mezzo litro del terreno in matracci da 1 litro.
prepare ½ litre volumes of medium in one litre flasks.

il tappo a vite sulle bottiglie da 1 litro può essere usato come misurino.
the screw cap on the 1 litre bottle can be used as measuring device.

soluzione di solfato ferroso 0,15 m in un matraccio tarato da 1 litro, sciogliere 41,6 g di solfato ferroso eptaidrato (feso4, 7h2o).
ferrous sulphate solution, 0,15 m dissolve 41,6 g of ferrous sulphate heptahydrate (feso4, 7h2o) in a 1-litre volumetric flask.

versare in un becher da 1 litro 360 ml di acqua ed aggiungere con cautela 640 ml di acido solforico.
pour 360 ml of water into a one-litre beaker and carefully add 640 ml of sulphuric acid.

i liquidi trasportati in contenitori da massimo 100 ml all'interno di un singolo sacchetto di plastica trasparente e richiudibile da 1 litro.
liquids in containers of max. 100 ml packed in a single, transparent, re-sealable 1-litre plastic bag.

i liquidi, se trasportati in contenitori da massimo 100 ml all'interno di un singolo sacchetto di plastica trasparente e richiudibile da 1 litro.
liquids in containers of max. 100 ml packed in a single, transparent, re-sealable 1-litre plastic bag.

i produttori e distributori che partecipano ad un sistema di raccolta completo come quello di dsd sono esonerati da tale obbligo di ripresa.
manufacturers and distributors which adhere to a comprehensive collection system like dsd are exempted from this obligation.

poiché queste tecnologie mature, altre sfide sarà quella di sviluppare sistemi di raccolta efficaci per garantire che essi non negano i benefici dei biocarburanti in via di sviluppo.
as these technologies mature, other challenges will be to develop effective collection systems to ensure that they do not negate the benefits of developing biofuels.

una reazione comune da parte dell’inquilino è quella di tendere a ridurre la quantità di rifiuti stoccati in appartamento e di portare un solo sacchetto alla volta alla stazione di raccolta.
a common reaction by the tenant is to strive for a minimization of the amount of waste stored in the apartment and to carry only one bag at a time to the collection station.

il vostro obiettivo secondario è quello di rimorchiare le ragazze raccogliendo le loro icone sulla strada e per guadagnare monete soldi di raccolta.
your secondary goal is to pick up girls collecting their icons on the road and to earn money collecting coins.

si illustra anche come utilizzare la nuova gestione eventi che consente una facile sincronizzazione tra le applicazioni hmi e quelle di raccolta dati o di gestione della produzione.
you are also taught how to use the new event management which allows simple synchronisation between the hmi applications and those for data collection or production management

in particolare, per noi è importante indicare l' origine dell' olio con il luogo di raccolta e non con quello di produzione.
in particular, for us it is important to give the origin of the oil as the place where the olives were harvested and not where it was produced.

essere costruiti in modo che i locali di stabulazione degli animali e quelli di raccolta, di trattamento e di immagazzinamento dello sperma possano essere agevolmente puliti e disinfettati;
be so constructed that the animal housing and the semen collecting, processing and storage facilities can be readily cleaned and disinfected;

il suo successore, il programma per la prevenzione delle lesioni, ha tra i suoi obiettivi quello di ridurre le differenze tra le procedure di raccolta dei dati proprie dei singoli stati membri.
its successor, the injury prevention programme, has as one of its objectives to streamline the differences between the data collection procedures of the different member states.

il loro scopo sarebbe quello di fare del" crémant » un prodotto industriale di qualità costante non tenendo conto della specificità legata al territorio di origine, all' annata, alle condizioni di raccolta e di vinificazione.
their aim would be to make 'crémant ' a manufactured product of constant quality, irrespective of any typical features associated with region, vintage or harvesting and winemaking conditions.