검색어: quello che non uccide rende più forti (이탈리아어 - 영어)

ciò che non ci uccide ci rende più forti.
what kills us makes us stronger.

il vero realismo è quello che ci rende più forti e più uniti.
the realistic way forward is the way that makes us stronger and more united.

previsioni della banca mondiale: debiti pubblici al massimo, ma inflazione al minimo. traduzione: quello che non ci uccide, ci rende più forti...
the world bank predictions: public debts to the maximum, but inflation to the minimum. translation: what doesn't kill us, make us stronger...

... in poche parole rende più forti le vostre dita.
... in short, it gives you tougher fingers!

ricevere questo premio ci rende più forti nel continuare su questa strada .
this award makes us even more determined in pursuing on this path".

inoltre il programma non solo contribuisce alla creazione di nuove imprese, ma le rende più forti e sostenibili.
also, the programme does not only contribute to the creation of new businesses, but makes them more robust and sustainable.

che non uccide i nemici, ma che dai nemici è ucciso?
one that does not kill the enemies, but is killed by the enemy?

quello che rende più difficile questo riconoscimento è il clamore sociale che tutti concorriamo a generare con la nostra connivenza.
what makes this recognition so difficult is the social clamor that we all contribute to generating with our connivance.

inoltre quelli che sono con i veri credenti sono più forti dei nostri nemici.
additionally those that are with true believers, are more and stronger than our enemies.

la prima era datata 1995, ma decidemmo di concentrarci su quello che sapevamo fare meglio, e gli americani erano senza dubbio più forti.
we made the first one in 1995, but decided to focus on what we did best, and the americans were certainly stronger.

nessuno degli scenari pubblicati dalla commissione, neppure quello che prevede le più forti misure politiche, contempla una tale diminuzione entro il 2030.
the scenarios published by the commission do not show such a decrease by 2030, not even the one assuming the strongest policy measures.

non solo, ha ridotto quella che una volta era una delle più forti economie africane alla disperazione più profonda.
not only that, but he has reduced what was once one of the strongest economies in africa to the depths of despair.

17 mi riscosse dal mio potente nemico, e da quelli che mi odiavano perch’eran più forti di me.
17 he delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.

e quelli che attualmente subiscono il lavaggio del cervello da questi falsi insegnanti finiranno per essere i suoi più forti sostenitori.
and those who are being brainwashed right now by false teachers will end up being his strongest supporters.

18 mi riscosse dal mio potente nemico, da quelli che mi odiavano; perch’eran più forti di me.
18 he delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.

ho davvero apprezzato questo post . ho cercato dappertutto per questo ! grazie a dio ho trovato su bing . hai fatto la mia giornata ! thx di nuovo ! “ ciò che non uccide ci rende più forti. ” di friedrich nietzsche .
i really appreciate this post. i have been looking all over for this! thank goodness i found it on bing. you have made my day! thx again! “that which does not kill us makes us stronger.” by friedrich nietzsche.

sappiamo tutti che i più forti e i più ricchi devono aiutare quelli che sono più poveri o non sono ancora così forti o sono impegnati in processi di recupero.
we all know that those who are stronger and richer must help those who are poorer or not yet as strong or in the process of catching up.

6 sii attento al mio grido, perché son ridotto in molto misero stato. liberami da quelli che mi perseguitano, perché sono più forti di me.
6 attend unto my cry, for i am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than i.

possiamo vedere che quelle comunità che hanno cominciato a prepararsi per i livelli del mare più elevati e le tempeste più forti stanno andando meglio di quelli che non credevano che questo sarebbe necessario.
we can see that those communities that have begun to prepare for higher sea levels and stronger storms are faring better than those that didn’t believe this would be necessary.

quest'anno 2009 invece, iniziai a sentire un fastidio al torace, perdita di forza alle mani, e dei dolori che, dopo tutto quello che ho raccontato di aver passato, erano ancora più forti e intensi.
this year i started to feel discomfort in my thorax, loss of strength in my hands, and a stronger pain than before, this pain was stronger and more intense.