검색어: questo è il mio ultimo anno da presidente (이탈리아어 - 영어)

questo è il mio ultimo desiderio.
this is my last wish.

e questo è il mio ultimo punto.
it may not happen within my lifetime.”

questo è il mio ultimo intervento al parlamento europeo.
this is the last speech i will be making in the european parliament.

questo è il mio discorso di commiato, signor presidente.
this is my valedictory speech, mr president.

poiché questo è il mio ultimo intervento in aula, ho una richiesta da fare.
i have experienced celebrations that soon gave way to sober reality and disappointment, the after-effects of which are being felt in germany to this day.

questo potrebbe essere il mio ultimo intervento in aula.
– madam president, you have to consider two things where natural gas is concerned.

signor presidente, questo è stato il mio ultimo discorso al parlamento europeo.
i believe that this is an inference without proper scientific backing.

signor presidente, onorevoli colleghi, questo è il mio ultimo intervento in plenaria.
mr president, ladies and gentlemen, this is my last address to a plenary.

signor presidente, questo è il mio primo bilancio.
mr president, this is my first budget.

signor presidente, questo è il mio ultimo intervento in plenaria e quindi è leggermente diverso.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, this is my last speech in the plenary, so it is a bit different.

infine, e questo è il mio ultimo punto signor presidente, chiedo alla presidenza spagnola di accettare molto rapidamente la supervisione finanziaria.
lastly - this is my last point, mr president - i call on the spanish presidency to agree to financial supervision very quickly.

“questo è il mio primo mandala e mi sono divertito rendendolo così sono sicuro che non sarà il mio ultimo.
“this is my first mandala and i enjoyed making it so i’m sure that it won’t be my last.

e, soprattutto, e questo è il mio ultimo punto, farà in modo che questo problema non si ripeta più?
and, above all, and this is my last point, will you ensure that such a problem can never again occur?

questo è il mio ultimo intervento nell'attuale parlamento, ma spero vivamente di ritornare in un futuro parlamento.
this is my last contribution in this parliament, but i have every hope of returning to a future parliament.

questo è il mio ultimo commento in proposito e non intendo tornare a parlarne, avendo già espresso la mia posizione personale.
that is my final observation on the matter and i will not return to it because i have explained my personal position.

il secondo fu nel 1996, invece, al mio ultimo anno di kart. correvo in fsa.
the second one was in 1996, my last year on karts. i was competing in the fsa.

probabilmente questo sarà il mio ultimo bilancio da presidente,- sento qualche rimostranza provenire dai posti dietro di me-, ma sono ansioso che questo bilancio giunga in porto.
this will probably be my last budget as chairman- i hear one or two boos at the back there- but i am looking forward to seeing this budget through.

serie s, prodotta nel 1963 e nel 1964, incluse le idee erano durante il mio ultimo anno al college.
series s, produced in 1963 and 1964, included ideas had during my senior year in college.

i testi parlano del mio ultimo anno, dei suoi incubi e del suo preoccupante avvenire.
lyrics talk about my last year, about its nightmares and its worrying coming.

signor presidente, onorevoli colleghi, questo è il mio ultimo intervento per questa legislatura e potrebbe essere l'ultimo della mia carriera parlamentare se così dovessero decidere gli elettori.
mr president, ladies and gentlemen, this is my last speech in this legislative term and could be my last overall, depending on what the voters decide.