검색어: questo è peggiore di quello (이탈리아어 - 영어)

non c'è peccato peggiore di quello.
there is no sin worse than that.

questo è sicuramente il modo peggiore di studiare!
this is probably the worst way you could try it (and i write "try" because you would not be successful)!

anzi, da questo punto di vista il nuovo accordo è peggiore di quello precedente.
on the contrary, the new agreement even falls short of the previous one.

egli provvederà tutto a suo tempo. 39:34 non c'è da dire: questo è peggiore di quello,
39:34 so that a man cannot say, this is worse than that: for in time they shall all be well approved.

non c'è da dire: «questo è peggiore di quello», a suo tempo ogni cosa sarà riconosciuta buona.
so that a man cannot say, this is worse than that: for in time they shall all be well approved.

nessun modo di tormentarsi è peggiore di questo.
and this suggests the way in which we might go about building this essay.

costui ha rinnegato la fede ed è peggiore di un infedele.
he is false to the faith, and is worse than one who has no faith .

può benissimo accadere che qualcosa di diverso non sia peggiore di quello che facciamo.
it may well be the case that something different is not worse than what we do.

il popolo d israele è peggiore di quelli che pretende falsamente
absolutely everything, because the people of israel are today actually worse than those whom

una forchetta di plastica è peggiore di una forchetta di metallo?
is a plastic fork worse than a metal fork?

l'oppressione è peggiore dell'omicidio.
tumult and oppression are worse than slaughter.

e la situazione sarebbe peggiore di quella che è.
and the situation would be worse than how it is.

non c' è situazione peggiore di quella dell' anziano nelle città.
there can be no worse situation than that of an elderly person living in a city.

record di sicurezza del paese è di gran lunga peggiore di quella di altre nazioni.
the country's safety record is far worse than that of other nations.

nessuno è peggiore di chi tormenta se stesso; questa è la ricompensa della sua malizia.
there is none worse than he that envieth himself, and this is the reward of his wickedness:

soprattutto di quelli della sua famiglia, costui ha rinnegato la fede ed è peggiore di un infedele.
1timothy 5:8 but if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel .

chi danneggia l’uomo è peggiore di caino. nessuno deve lavorare per la morte dell’uomo.
who harms man is worse than cain. nobody has to work for the man's death.

quando si verifica tendinite, la guarigione è molto lunga e la riparazione dei tessuti è peggiore di quella originale.
when tendonitis occurs, healing is very long and tissue repair is worse than the original.

ha affermato che la situazione era particolarmente drammatica, anche peggiore di quella nel kosovo.
he said that the situation was so dramatic as to be worse than in kosovo.

una soluzione molto peggiore di quella proposta ora consisterebbe nell'etichettatura dei prodotti non geneticamente modificati.
a labelling system for gm-free products would be a considerably worse solution than that currently proposed.