검색어: questo treno parte sempre in orario (이탈리아어 - 영어)

il treno è in orario
the train is on time

questo treno,
questo treno,

il mio treno è in orario?
is my train on time?

in orario
on time

"non perdere questo treno".
this is your chance, don’t let us sell out this formulation without you onboard.

di questo treno che è mezzo vuoto
di questo treno che è mezzo vuoto on this rusty wagon running through the dome (?),

É importante che non perdiamo questo treno.
it's a train that's on the move-- and we shouldn't miss it.

non ci sono vagoni letto in questo treno.
there's no sleeping car in this train.

il treno parte dal binario 8 (otto).
the train leaves from platform 8 (eight).

un treno parte da san pietroburgo in direzione di ulan bator, mongolia.
a train leaves from st petersburg heading for ulan bator, in mongolia.

il treno parte alle 9 e arriva a milano alle 14
the train leaves at 9 and arrives in milan at 14

il treno parte ogni ora, e il viaggio dura 15 minuti.
the train leaves every hour and the journey takes 15 minutes.

questo treno, con una decisione unilaterale, è stato soppresso.
this train has been withdrawn by a unilateral decision.

il proprietario è molto simpatico, è sempre in orario, molto disponibile e facilmente rintracciabile.
the owner is very nice, always on time, very helpful and easy to reach. i highly recommend this vacation rental.

d’altra parte, sempre più persone desiderano imparare lingue straniere.
moreover, more and more people wish to learn foreign languages.

lui parte sempre dall’infinitamente piccolo per creare l’infinitamente grande.
he always starts from the infinitely small to create the infinitely large.

il primo treno parte alle 06.00 di mattina, e l’ultimo alle 00.00.
the first train leaves at 06:00 and the last one does at 00:00.

quindi l'unica possibilità è rientrare prima, ma il treno parte decisamente troppo presto.
so the only other option open to me is to return earlier, which will be very early indeed.