검색어: qui presente (이탈리아어 - 영어)

la ringrazio di essere qui presente.
thank you very much for being here today.

È qui presente il dottor duisenberg?
is mr duisenberg present?

non vedo nessuno qui presente al dibattito.
i see no one here listening to this debate.

sono l’ unico ad essere qui presente.
i am the only one left here.

e' positivo che la vicepresidente sia qui presente.
it is good that the vice-president of the commission is present.

il commissario qui presente sa a cosa mi riferisco.
the commissioner knows what i am talking about.

inoltre, il rappresentante del consiglio è qui presente.
as you have probably noticed, we have several european institutions.

l’azienda lesimpex è qui presente già tradizionalmente.
the company lesimpex has always been a traditional exhibitor at the fair.

sfido il consiglio qui presente a dire qualcosa al riguardo.
i challenge the council, which is present here today, to say something in that regard.

suppongo che il commissario qui presente condivida lo stessa opinione.
i presume that our commissioner in attendance, mr verheugen, takes the same view.

inoltre, vorrei confermarvi che sarò qui presente durante la votazione.
i also want to assure you that i will be here when the vote is taken.

il t-rex, novello godzilla, è qui presente, incombente e minaccioso.
the t-rex, second godzilla, is present, frightfully.

– signor presidente, vorrei ringraziare il presidente prodi per essere qui presente oggi.
mr president i should like to thank president prodi for coming here today.

noi maya siamo qui, presenti.
the maya are here. we are present.

i prezzi qui presenti sono indicativi.
i prezzi qui presenti sono indicativi.

quante persone qui presenti sono cambiate?
how many people in this chamber have changed?

a tutti voi grazie per essere qui presenti.
thanks to all of you for being here.

sono qui presenti membri della commissione per i bilanci.
there are members of the committee on budgets here now.

ma i saggi qui presenti sembrano suggerire qualcosa di nuovo.
but the papers here would also appear to suggest something new.

nel nome della parità, sono qui presenti censori e dittatori.
in the name of equality, the censors and the dictators are here present.