검색어: raccolta liquidi (이탈리아어 - 영어)

liquidi
liquid

raccolta di liquidi nell’addome
fluid collection in the abdomen

raccolta di liquidi attorno al cuore
collection of fluid around the heart

serbatoio di raccolta dei rifiuti radioattivi liquidi
active effluent drain hold-up tank

raccolta di liquido
fluid collection

raccolta di liquido peripancreatico
peripancreatic fluid collection

mezzi per la raccolta ed il trattamento dei rifiuti urbani solidi e liquidi
equipments for the collection and treatment of the solid and liquid urban waste

raccolta di liquido intorno al rene
fluid collection around the kidney

cicatrici polmonari e raccolta di liquidi intorno ai polmoni (versamento pleurico) .
scarring of the lung and fluid around the lungs (pleural effusion) may occur.

raccolta di liquido attorno al cuore
collection of fluid around the heart

miglioramento della metodologia/delle nomenclature per la raccolta di statistiche sui biocarburanti liquidi,
the methodology/nomenclatures for collecting liquid biofuel statistics will be improved,

raccolta di liquido intra addominale localizzato
localised intraabdominal fluid collection

il sistema è studiato per rivestire pareti in verticale anche disomogenee nelle vasche di raccolta liquidi.
the system is conceived for the coating of vertical walls also inhomogeneous inside intake liquid tanks.

i liquidi residui vengono raccolti nell'apposita vaschetta.
the drums are pierced and compressed. residue liquids are collected in a basin.

il prelievo dei liquidi raccolti non richiede l'interruzione del funzionamento.
it is not necessary to stop operation to remove the product collected.

versamento pleurico (anomala raccolta di liquido nello spazio pleurico);
pleural effusion (abnormal collection of fluid on the pleural space);

frazionamento di liquidi mediante bollitura e raccolta del vapore condensato in un contenitore separato.
fractionation liquids by boiling and collecting the condensed vapour into a separate container.

f) raccordo a y per l'immissione e la raccolta del liquido di lavaggio.
f) y-piece for release and collection of washing liquid.

2 la raccolta di liquido include edema localizzato, pseudocisti ed essudato nella sede dell'impianto.
2 fluid collection includes localised oedema, pseudocyst and implant site effusion.

lieve tremore delle dita pseudocisti del pancreas (raccolta di liquido dopo un’infiammazione acuta del pancreas).
mild tremor (shaking) of the fingers pseudocysts of the pancreas (collections of fluid after acute inflammation of the pancreas)