검색어: ragruppamento temporanea d'impresa (이탈리아어 - 영어)

titolo vi - "associazione temporanea d'imprese"
title vi - joint ventures

offrire un accesso ai servizi sociali dell'impresa utilizzatrice costituisce un fattore importante per la piena integrazione del personale temporaneo nell'impresa.
providing access to the social facilities of the user enterprise is an important factor in fully integrating temporary staff in the enterprise.

siamo favorevoli agli emendamenti che ridefiniscono i concetti di lavoro temporaneo, impresa utilizzatrice e impresa di fornitura di lavoro temporaneo.
we support the amendments that redefine temporary agency work, the user company and the temporary work agency.

secondo il comitato gli stati membri vanno consultati in merito alla fissazione degli orientamenti sulle future associazioni temporanee d'imprese.
the committee feels that the member states should be consulted on the guidelines to be established for future joint ventures.

ansaldo sts (sts.mi), leader dell’associazione temporanea d’imprese formata con ansaldobreda, anch’essa del gruppo finmeccanica, è stata scelta dal general contractor saudi binladin group per la progettazione, realizzazione e messa in servizio del sistema metropolitano automatico che verrà realizzato nel campus dell’università femminile “princess norah bint abdurahman” a riyadh. l’importo complessivo del contratto è pari a 218 milioni di euro, di cui circa 149 milioni rappresentano la quota ansaldo sts.
ansaldo sts (sts.mi), the leader of the temporary consortium formed with ansaldobreda, also part of the finmeccanica group, has been chosen by the general contractor saudi binladin group to design, build and put into service the automatic metro system for the campus of the princess noura bint abdulrahman women’s university in riyadh. the contract is worth a total of eur 218 million, of which ansaldo sts’ share is approximately eur 149 million.