전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gli ordini/consegne superiori ad un importo nominale di 5.000 euro devono essere pagati in anticipo. le richieste di acquisto provenienti da paesi esterni alla comunità europea devono essere pagate in anticipo. il pagamento dev’ essere effettuato al netto entro 20 giorni dal ricevimento della fattura. i clienti che partecipano al nostro rapporto interbancario diretto otterranno uno sconto del 2%.
orders/deliveries, exceeding an invoice amount of euro 5,000 must be paid in advance. orders made from countries outside the european community must principally be paid in advance. payment shall be made net within 20 days after receipt of the invoice. customers participating in our direct debiting shall obtain a discount of 2%.
a livello mondiale il dollaro statunitense resta la valuta veicolare dominante, poiché beneficia di mercati interbancari diretti con tutte le altre valute.
at a global level, the us dollar remains the dominant vehicle currency as it benefits from direct inter-bank markets with all other currencies.