검색어: reclusione (이탈리아어 - 영어)

reclusione
incarceration

- reclusione (carcere)
- restriction (prison)

dieci anni di reclusione.
dieci anni di reclusione.

- casa di reclusione per donne
- family house for aids patients

condannato a 13 anni di reclusione.
sentenced to 13 years imprisonment.

pena: reclusione da 1 a 4 anni.
sentence: prison from 1 to 4 years.

tutta hitler era di 9 mesi di reclusione.
altogether hitler was 9 months in prison.

(1) da cinque a dieci anni reclusione
(1) imprisonment from five to ten years

e della tua reclusione per il massacro dei miei bambini
of your imprisonment, for the massacre of your children,

in tale caso la pena è della reclusione sino ad un anno.
in this case the punishment is imprisonment up to one year.

pena: reclusione dai 4 ai 10 anni per aggressioni dell’art.
sentence: prison from 4 to 10 years for aggressions contemplated in article 178 and 12 to 15 for aggressions contemplated in article 179 when there is a junction in one of the following circumstances:

altre informazioni: ha scontato 4 anni di reclusione in italia.
other information: served a 4 year prison term in italy.

la ribellione richiede la punizione e reclusione, perche non si tratta
serious rebellion required serious imprisonment and punishment.

condannato a sei anni di reclusione in italia l’11.11.2002.
convicted in italy on 11.11.2002 and received a six-year sentence.

breach information act può comportare multe o reclusione non superiore a un anno.
violation of the act may result in a fine or imprisonment not exceeding one year.

del delitto di impedimento del controllo (reclusione da 6 mesi a 3 anni);
the crime prevention control (imprisonment between 6 months and 3 years);

per questa ragione diciamo che gesù cristo è la soluzione della nostra reclusione.
it is for this reason we say that christ is the solution to our imprisonment.

la sentenza viene emessa: l'esarca è condannato a dieci anni di reclusione.
the decision was handed down—the exarch was sentenced to ten years in prison.

vietato. allora perché una macchina così enorme improntata alla chiusura, alla stretta reclusione corporale?
forbidden. so what is the reason for such a huge apparatus aimed at constraint, at strict corporeal imprisonment?

il popolo di gaza non è benedetto dalle severi reclusioni.
the people in gaza are not blessed by their harsh imprisonment.