검색어: recrudescenza (이탈리아어 - 영어)

recrudescenza
recrudescence

recrudescenza nel corso di quest’anno
on the upsurge this year

occorre evitare una recrudescenza dei conflitti armati.
we are seeing a growing number of wars.

ora il conflitto si trova in una fase di recrudescenza.
now the conflict is once again on brink.

prima della recente recrudescenza con georgia, avevo dichiarato
before this recent flare up with georgia i stated that russia, and its northern allies were going

la recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.
the resumption of the syrian and lebanese problem is an important factor.

tuttavia, l'europa sta vivendo una nuova recrudescenza delle tensioni.
however, europe is once again going through a period of heightened tensions.

dichiarazione a nome dell'unione europea sulla recente recrudescenza della violenza a mitrovica
declaration on behalf of the european union regarding the recent upsurge in violence in mitrovica

la recrudescenza della crisi economica globale fa una vittima illustre nel settore dello shipping.
the recrudescence of the total economic crisis makes an illustrious victim in the field of the shipping.

che danno luogo a malattia con recrudescenza periodica per lungo tempo, nonostante le cure, oppure
that result in illnesses which recrudesce at times over a long period despite treatment, or

il consiglio europeo esprime profondo rammarico per la recrudescenza di violenza in costa d'avorio.
the european council deeply regrets the upsurge of violence in c�te d'ivoire.

narro esprime preoccupazione per la recrudescenza nazionalistica nei discorsi delle autorità politiche della bosnia-erzegovina.
mr narro expressed concern about the rise in nationalism in the political rhetoric of bosnia-herzegovina's political authorities.

la crisi delle vacche pazze sta conoscendo delle recrudescenze scandalose.
the mad cow crisis is still creating scandals.