검색어: registro operatorio sintetico (이탈리아어 - 영어)

se sei iscritto nella nostra lista degli operatori riceverai personalmente l invito al rinnovo dell iscrizione tramite posta. se sei certificato come operatore e intendi inserire il tuo nominativo nel registro operatori, ma non hai ricevuto l invito, ti preghiamo di contattarci direttamente.
if you are already registered for our practitioner referral, the renewal for the registrations will be sent out as personal invitations and via regular mail. if you have graduated and you would like to be listed in the practitioner registry and have not received an invitation, please contact us.

l'autorità competente, e più precisamente il veterinario ufficiale, verificherà su base permanente i controlli effettuati dall'operatore: il veterinario ufficiale sorveglierà le attività svolte dal personale dello stabilimento, verificherà i registri dell'operatore, preleverà campioni per farli analizzare in laboratorio se lo ritiene opportuno e documenterà gli esiti della sua attività.
the competent authority, more precisely the official veterinarian, will audit these controls carried out by the business operator on an on-going basis: the official veterinarian will keep oversight of the activities carried out by the staff of the establishment, will verify relevant records of the operator, will take samples for laboratory analysis whenever deemed necessary and will document the findings.