검색어: regolamento gara (이탈리아어 - 영어)

gara
gara

gara permanente
standing invitation to tender

gara d'asta
invitation to bid

4.1 regolamento e diritti di gara pubblica
4.1 the regulation and public procurement law

il numero del regolamento che apre la procedura di gara,
the number of the regulation opening the invitation to tender,

il regolamento recante apertura della gara menziona specificatamente:
the regulation opening the tendering procedure shall state, in particular:

il riferimento al presente regolamento e alla gara parziale di cui trattasi.
a reference to this regulation and to the partial tendering procedure concerned.

gara d'appalto
call for competition

il regolamento concernente l'avvio della procedura di gara contiene le seguenti informazioni:
the regulation opening the tendering procedure shall contain the following information:

dichiaro conoscere il regolamento e l'etica della gara (disponibili su www.ultratrailmb.com)
i declare that i have read and understood the regulations and ethics of the race (available at www.ultratrailmb.com)

per la 32a gara parziale nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (ce) n.
for the 32nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 1898/2005 chapter ii, the tendering procedure should not proceed.

relativo alla 32a gara parziale nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (ce) n.
concerning the 32nd special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 1898/2005, chapter ii

per la 31a gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente istituita dal regolamento (ce) n.
for the 31st tender under the standing invitation to tender opened by regulation (ec) no 1898/2005, chapter iii no award shall be made.