검색어: relatore della tesi (이탈리아어 - 영어)

intervento del relatore della conferenza
report from the conference rapporteur

xxx, relatore della delegazione del cdes
mr xxx, rapporteur for the cdes delegation

per la compilazione della tesi
to write your thesis

abstract della tesi di laurea
abstract of the degree thesis

a. contesto e tema della tesi
this thesis is guided by a question that touches the very nature of the hasmonean high priesthood.

a sostegno della tesi, alcuni…
a sostegno della tesi, alcuni…

il relatore della sezione risponde poi alle loro osservazioni.
the rapporteur then replied to their comments.

le donne in particolare sono motivate dall’incoraggiamento del relatore della tesi.
especially women are motivated by encouragement from their thesis supervisor.

il presidente e il relatore della commissione parlamentare interessata,
the chair and rapporteur of the relevant parliamentary committee,

le ricerche oggetto della tesi sono originali.
the research topic is original.

relatorio della commissione
report from the commission

trattiamo oggi, come notava già il relatore, della politica sociale.
today we are discussing social policy, as the rapporteur pointed out earlier.

parlo in qualit di relatore della direttiva quadro sulle acque.
i speak as the rapporteur on the water framework directive.

darei la parola al relatore della commissione giuridica, onorevole maccormick.
let me turn to our rapporteur for the legal affairs committee, mr maccormick.

elles, relatore della commissione per i bilanci per le spese operative;
mr elles, rapporteur of the committee on budgets for operating expenditure,

4) il primo fondamento della tesi di f. meyer
4. the first main point of meyer's thesis

i lavori risultati da tesi di laurea saranno accettati solo dietro presentazione da parte del relatore della tesi.
any contribution based on a degree thesis will be accepted only through presentation on behalf of the supervisor of the thesis.

utilizzare le risorse aziendali per la redazione della tesi di laurea
utilise corporate resources in order to complete your dissertation

gli oppositori della tesi schulz si appellano alla divisione dei poteri.
opponents of the schulz position argue about the separation of powers.

francoise grossetête, vicepresidente del parlamento europeo e relatore della proposta, ha dichiarato: “
european parliament vice-president and rapporteur francoise grossetête said: “