검색어: rendere attento (이탈리아어 - 영어)

attento.
careful.

stai attento
never forget to smile

stai attento.
watch it.

sara attento!
be attentive!

monitoraggio attento.
careful monitoring

attento, attento, gandeleyn,
be war, war þe, gandeleyn, attento, attento, gandeleyn,

una riforma delle prestazioni sociali relativa agli alloggi intende rendere il programma maggiormente attento alle esigenze delle famiglie.
a housing benefit reform intends to make the scheme more family-friendly.

bisognerà rendere l' operatività fluida e scorrevole, avendo altresì un occhio attento al riciclaggio del denaro sporco.
it will also be necessary to make it work smoothly and fluently, keeping a watchful eye open for any laundering of dirty money.

desidero rendere attenti tutti i colleghi svedesi al riguardo.
i would like to draw this to the attention of all swedish members.

dobbiamo rendere attenta l' opinione pubblica a questi aspetti europei.
we need to emphasise the european aspects to the general public.

sempre attento alle vostre esigenze personali per rendere il vostro soggiorno a san jose è indimenticabile.
always attentive to your personal needs to make sure your stay in san jose is unforgettable.

la tecnologia all’avanguardia ed uno staff attento vi aiuterà a rendere ogni evento business un successo.
the latest in technology and attentive staff will help to make your business a success.

forse proprio tale circostanza ha contribuito a rendere ancor più attenta e costruttiva l’accoglienza nei nostri confronti.
perhaps it was precisely that circumstance that contributed to making reception even more considerate and constructive.

chiediamo tuttavia ulteriori interventi per rendere la pac più attenta all'ambiente e al consumatore, nonché maggiormente orientata al mercato.
we nonetheless call for further efforts to make agricultural policy more oriented to the environment and the consumer, as well as better adjusted to the market.

il personale del nostro hotel, sempre attento e cordiale, renderà l’ambiente accogliente e adatto alle esigenze della clientela.
at hotel the staff is always careful and friendly and will provide a welcoming atmosphere which will suit the requirements of the most demanding guests.

occorre quindi rendere attenti i singoli individui e le imprese dinanzi al fatto che questa nuova tecnologia comporta, in molti casi, anche un vantaggio sul piano economico.
we must alert private individuals and business to the fact that this new technology, in many cases, also holds out the prospect of financial gain.

pronti, attenti...
ready, set, go