검색어: requisiti psichici e fisici (이탈리아어 - 영어)

qui si aggiungono fenomeni psichici e fisici.
psychical and physical phenomena come up.

l'avatāra è una composizione magica, una combinazione di elementi spirituali, psichici, astrali e fisici.
the avatara is a magical composition, a putting together of spiritual, psychical, astral, and physical elements.

i fattori emotivi, psichici, chimici e fisici possono influire sull'equilibrio di ognuno di noi e causare malattie e disfunzioni.
emotional, psychological, chemical and physical processes can all influence the equilibrium of every one of us and even cause medical conditions or diseases.

temporanea o con danni irreversibili) su quelli psichici e/o neurovegetativi.
noisecausing effects like deafness(temporary or with irreversible damages) prevailing over mental and/orneurovegetative effects.

gli effetti collaterali più comunemente riferiti erano effetti psichici e secchezza della bocca.
psychological effects and dry mouth were the most commonly reported side effects.

moda e fisico
fashion and body

metrologia chimica e fisica
metrology in chemistry and physics

caratteristiche chimiche e fisiche diverse
chemical and physical features

4. memoria virtuale e fisica
4. physical and virtual memory

esame visivo e fisico; e
visual and physical examination; and

- riduce stress mentale e fisico.
• mental and physical stress.

disponibilità dell'infrastruttura tecnologica e fisica,
availability of technological and physical infrastructure;

d'ordine culturale, psicologico e fisico.
psychological and physical influences and motivations.

evitare i pericoli fondamentali, le deviazioni psichiche e la disumanizzazione.
basic dangers such as psychical deviations and dehumanization should be avoided.

scopo del training autogeno è il miglioramento delle forze di autoguarigione psichiche e fisiche.
the goal is to strengthen the body mentally and physically for self-healing.

non possiamo stare fermi a guardare mentre tutta questa gente subisce violenze psichiche e fisiche.
we cannot be passive onlookers and fail these masses of people who are being subjected to mental and physical cruelty.

essa ci permette, una volta ricevuta, a una notevolissima espansione psichica e interiore.
once we have received it, it allows us a very considerable psychic and inner expansion.

essi corrispondono a tappe diverse dello sviluppo dell'organizzazione psichica e quindi richiedono tecniche terapeutiche diverse.
they therefore demand different therapeutic techniques, as we shall see.

si riferisce infatti alla salute fisica, psichica e al benessere sociale e mentale inteso in senso lato. speriamo vi venga dato seguito.
this must be interpreted more widely to mean a state of physical, mental and social well-being and we hope that this will be the case.

l'addormentarsi è difficile, ci si sveglia regolarmente e troppo presto il che ha conseguenze fisiche, psichiche e sociali.
whether you can't get to sleep, wake up regularly or too early : it will always have physical, mental as well as social consequences.