검색어: resistere a (이탈리아어 - 영어)

non potrai resistere a lungo,
you cannot resist much,

resistere a un'avaria grave
to withstand critical damage

dobbiamo resistere a questa tentazione.
we should resist this temptation

come resistere a queste meravigliose scarpine???
how to resist to these marvellous little shoes???

chi può resistere a quegli occhi blu ghiaccio.
who could resist those ice blue eyes and soft fur.

resistere a più di 100 cicli di gelo-disgelo.
withstand more than 100 freeze-thaw cycles.

e comunque è necessario resistere a questa barbarie”.
therefore it is to resist such barbarism”.

essi sono adatti per resistere a forti sollecitazioni meccaniche.
they are suitable for high mechanical stress.

come si può resistere a una simile richiesta d'aiuto?
how can it be differentiated from sensual experience?

con le associazioni continueremo a dialogare, a resistere, a lottare.
with the associations, we will continue to dialogue, to resist and to struggle.

un modello disposto a resistere a tutte le tendenze della moda.
a model willing to withstand all fashion trends. a great choice for all buyers.

signor presidente, dobbiamo resistere a queste voci ed essere responsabili.
mr president, we must be responsible and resist them.

muro può resistere a un numero illimitato di cicli di gelo - disgelo,
wall can withstand an unlimited number of cycles of freezing - thawing,

acqua rinchusa in un circuito di riscaldamento, deve resistere a molte cose:
water shut in heating circulation has a lot to stomach :

molti politici credono che sarebbe un suicidio politico resistere a tali aspirazioni.
most politicians believe that it would be political suicide to resist such aspirations.

capacità di resistere a livelli di radiazione superiori ad uno dei valori seguenti:
radiation hardened to exceed any of the following specifications:

dobbiamo comunque rendergli atto di avere saputo resistere a parte di quelle critiche.
i think it says something about him that he has resisted some of this criticism.

non restava che capo per resistere a questa ondata liberatrice che sommergeva l'isola.
there was only the cape to resist to this wave of liberation which submerged the isle.

dovevano invero avere profonde radici quegli alberi che potevano resistere a quella forza!
strongly rooted, indeed, must that tree have been, which could have resisted such force!

in questo spirito, ho scritto questa poesia, intitolata "potrebbe resistere a curt carlson":
in that spirit, i wrote this poem, titled “could you stand up to curt carlson”: