검색어: resisterebbero (이탈리아어 - 영어)

tali relazioni confermano persino che anche i tfp tinti in massa resisterebbero al test di decolorazione nel solvente.
these reports even confirmed that the pff dyed in the mass would also resist the discolouring test with solvent.

“se le informazioni filtrate alla stampa sono vere ci sono diverse strutture nucleari che non resisterebbero ad eventi estremi come un terremoto o un attacco nucleare.
"if the information leaked to the press is true, there are several nuclear facilities that would not withstand extreme events like an earthquake or a terrorist attack.

siamo onesti: se le lasciassimo agli stati membri, non resisterebbero alle pressioni delle grandi imprese o di potentati esterni, ne sono certo.
let me tell you frankly, if it was left to the member states, i can tell you they will not resist pressure from big corporations or large external powers.

le autorità tedesche, come del resto l' agenzia atomica di vienna, riconoscono che le centrali, anche le più solide, non resisterebbero a un impatto violento.
the german authorities and the international atomic energy agency in vienna recognise that even the sturdiest nuclear power station would not survive a crash.

a queste categorie appartiene la maggior parte dei "gerani da foglie", creature spesso fragili, menomate, che non resisterebbero in natura alla pressione evolutiva, ma vengono selezionate ostinatamente dall’uomo per motivi ornamentali.
to these categories belong the most of the "leaved geraniums", often frail creatures, impaired, which would not resist, in the wind, to the evolutionary pressure, but are stubbornly selected, by men, for ornamental purposes.