전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
armonizzazione delle prassi nazionali e informatizzazione delle procedure doganali comunitarie
approximation of national applications and computerisation of community customs procedures
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:
semplificazione e modernizzazione delle norme e informatizzazione delle procedure, ottenute:
simplification and modernisation of requirements and computerisation of procedures by
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
ore 10.00: incontro con il ministro per le riforme amministrative e l'informatizzazione della pa, kyriakos mitsotakis
meeting with the minister of administrative reform and e-governance, kyriakos mitsotakis 10 am
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 2
품질:
ciò risulta particolarmente necessario nel settore dei servizi per quanto riguarda la diffusione del commercio elettronico e l’informatizzazione delle imprese.
this is especially necessary in the service sector as regards the diffusion of electronic commerce and the use of e-business.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
maggior impiego di moderne tecniche di produzione (ad esempio, sistemi di produzione su ordinazione, crescente meccanizzazione e informatizzazione);
greater use of modern production techniques (e.g. production to order, increased mechanisation and computerisation).
cionondimeno sono stati conseguiti importati successi a livello di razionalizzazione e informatizzazione delle procedure, riduzione dei costi per le amministrazioni e i contribuenti, cooperazione amministrativa e giudiziaria.
nevertheless, considerable progress has been made in rationalising and computerising procedures, in reducing costs for both governments and taxpayers, and in enhancing administrative and judicial cooperation.
la funzione last will e testament consente l'individuazione della disconnessione anomala di un client e l'informatizzazione delle parti interessate.
the last will and testament feature allows abnormal disconnection of a client to be detected, and interested parties to be informed.
l'azienda necessita di un continuo sviluppo strategico ed organizzativo che coinvolge i processi operativi e gestionali, la competenza delle risorse umane e l'informatizzazione.
a company requires continuous strategic and organisational development which involves operational and management processes, the skill of human resources and computerisation.
si dà altresì rilievo alla necessità di potenziare le iniziative già prese a tutti i livelli per aiutare le pmi ad acquisire capacità nel campo delle tic e dell’informatizzazione dell’impresa.
the need to strengthen ongoing initiatives at all levels to help smes acquire ict and e-business skills is also emphasised.
grande contributo alla stabilità ed alla crescita è stato dato dal costante ed elevato impegno sia in termini di conoscenza che di investimento economico nei confronti degli sviluppi della tecnologia, dell'automazione e dell'informatizzazione.
a major contribution to the company’s stability and growth resulted from constant and dedicated commitment both in terms of expertise, and of economic investment in technological development, automation and computerisation.
il sistema cerca sostanzialmente di individuare azionari forniture in posizioni convenienti, anche la posa fuori impianti di produzione in modo tale che si tratta di un più economico e più facile per scaricare nuove foto di archivi spedizioni, e all’informatizzazione dei sistema di scorta ordine.
the system basically tries to locate stock supplies in convenient locations, also laying out production plants in such a way that it is a cheaper and easier to unload new stock consignments, and computerising the stock order system.
in collaborazione con gli stati membri la commissione ha costituito un gruppo di esperti per analizzare e controllare la domanda di capacità nel campo delle tic e dell’informatizzazione dell’impresa così come l'offerta di manodopera qualificata in europa.
the commission has established, in co-operation with the member states, a group of experts to analyse and monitor the demand for ict and e-business skills, as well as the supply of a skilled workforce in europe.
4.12.1 la standardizzazione, l'automazione e l'informatizzazione del collocamento degli ordini e della liquidazione dei fondi sono una condizione fondamentale per mettere i distributori nelle condizioni di ampliare la loro offerta di prodotti e aumentare la concorrenza.
4.12.1 standardisation, automation and the computerisation of order-placing and fund liquidation are fundamental pre-requisites if distributors are to expand their range of products and increase competition.
- ha indicato le opere da realizzare (interventi infrastrutturali sulle aree comuni; dragaggio dei fondali del bacino di sampierdarena; interventi di security e informatizzazione varchi portuali; collegamenti fognari; interventi di apertura a ponente del bacino di sampierdarena);
- it has indicated the works to realize (infrastructural participations on the common areas; dredging of the backdrops of the basin of sampierdarena; participations of security and informatizzazione cross harbour; fognari connections; participations of opening to west of the basin of sampierdarena);
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.