검색어: resta a nostro carico (이탈리아어 - 영어)

a nostro carico
at our expense

a nostro carico:
in our charge:

oneri a nostro carico
charges borne by you

le spese non sono a nostro carico
expenses at our expense

spese di bonifico non è a nostro carico
transfer costs not at our expense

la tassa di soggiorno è a nostro carico.
the city tax goes on us.

spedizione a nostro carico codice abbonamento corriere
courier subscription code

a nostro superbo. . .
instant on the spot . . .

(iva inclusa, spede di spedizione a nostro carico)
(rates for shipping and handling included)

adesso l'onere della prova è a nostro carico.
now it is our burden to prove both.

gli addebiti per il materiale d'imballaggio sono a nostro carico.
the packing material fees will be paid by us.

a voi resta a fare il meno;
a voi resta a fare il meno;

torniamo in italia con il nostro carico di speranza.
we returned to italy, charged with hope.

le spese del trasporto di andata e ritorno saranno allora a nostro carico.
we shall then be responsible for packaging and shipment costs.

"i costi della restituzione dei beni saranno a nostro carico.", oppure
"we will bear the cost of returning the goods."; or

la tassa di soggiorno (€1 a persona a notte) è a nostro carico!
the city tax (€1 per person per night) is on us!

penso a chi resta, a chi non si arrende
i think of those who stay, those who do not surrender

avremo considerevolmente alleggerito il nostro carico ad un profondo livello interiore.
we will have greatly lightened our load on deep inner levels.

si ricordi che la camera resta a sua disposizione.
that is the one hope.

la biancheria di casa è fornita (lenzuola e asciugamani) e le pulizie sono a nostro carico.
household linens are provided (sheets and towels) and we take care of cleaning.