검색어: rettifichiamo (이탈리아어 - 영어)

non ci giustifichiamo, ma rettifichiamo.
we do not justify ourselves, but we do correct untruths.

http://bertlandia.blogspot.com/2011/10/rettifichiamo.html rettifichiamo
http://ilbaratro.blogspot.com/2010/03/titolo-originale-how-to-train-your.html dragon trainer - film

questo è il genere di rischio che corriamo se non rettifichiamo la situazione, per cui dobbiamo essere vigili.
that is the kind of risk we run if we do not get this right, so we must be vigilant.

rettifichiamo una notizia data in precedenza sull'edizione di "lost in a moment" di singapore.
we have to rectify a piece of information we delivered about the singapore "lost in a moment" release.

questo è il punto: se non rettifichiamo la situazione, screditeremo l'intero diritto comunitario e tutte le nostre istituzioni.
that is the point: if we do not get this right, we bring the whole of european law and the whole of our institutions into disrepute.

come voi, siamo impazienti d iniziare, anche se non stiamo mai in ozio e rettifichiamo di continuo i nostri piani per adeguarli all ultima situazione sviluppatesi su terra.
we like you are keen to get going, although we are never idle and forever adjusting our plans to accommodate the latest situation on earth.

se lo desiderate, rettifichiamo un pezzo definito da voi. l’esperienza derivante da diverse centinaia di messe in funzione ogni anno assicura un avvio di produzione senza problemi.
if desired, we grind a workpiece defined by you. the experience gained from several hundred start-ups a year ensures a smooth start to production.