검색어: revoca o dimissioni (이탈리아어 - 영어)

a revoca o cancellazione
good-till-cancelled

revoca o sostituzione del notificante
withdrawal or replacement of notifier

revoca o modifica dell'autorizzazione
cancellation or modification of an authorisation

revoca o sospensione delle misure
withdrawal or suspension of measures

revoca o modifica di un'autorizzazione
withdrawal or amendment of an authorisation

revoca o mancato rinnovo del permesso
withdrawal or non-renewal of the permit

revoca o sospensione del certificato di ispettore
withdrawal or suspension of inspectors certification.

revoca o non rinnovo dei permessi di soggiorno
withdrawal or non-renewal of residence permits

revoca o mancato rinnovo della carta blu ue
withdrawal or non-renewal of the eu blue card

revoca o sospensione del conferimento dei poteri di gestione
withdrawal or suspension of conferral of management powers

le ragioni della revoca o delle dimissioni devono essere comunicate alle competenti autorità di vigilanza.
the reasons for dismissal and resignation shall be disclosed to the responsible oversight authorities.

(d) la revoca o la sospensione dell’autorizzazione;
(d) withdrawal or suspension of the authorisation;

revoca o sospensione di autorizzazioni concesse a centri di controllo
withdrawal or suspension of authorisations granted to testing centres.

la revoca o la modifica della decisione è notificata al suo destinatario.
the person to whom the decision was addressed shall be notified of its revocation or amendment.

dati da aggiungere in caso di revoca o proroga dell’autorizzazione di soggiorno
data to be added where an authorisation to stay is revoked or extended

la revoca o la modifica della decisione è comunicata al destinatario della medesima.
the person to whom the decision is addressed shall be notified of its revocation or amendment.

la revoca o la modifica della decisione divengono effettive alla data della loro comunicazione.
the revocation or amendment of an authorisation shall take effect from the date of notification.

alla revoca o modifica della decisione si applica l'articolo 16, paragrafo 3.
article 16(3) shall apply to the revocation or amendment of the decision.

lo stato membro revoca o modifica l'autorizzazione, a seconda dei casi, se:
the member state shall withdraw or amend the authorisation, as appropriate, where:

quando venga comunicata al titolare la revoca o la modifica dell'informazione tariffaria vincolante.
where the holder is notified of its withdrawal, revocation or amendment.