검색어: ricambiero' il favore (이탈리아어 - 영어)

ricercare il favore/la preferenza degli elettori
to seek the goodwill of the electors

a ricchezza e nemmeno degli intelligenti il favore,
nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill;

i democratici curdi e turchi non apprezzano il favore.
firstly, charity begins at home, and in the countries that will one day be part of that home.

signori delle tribune, facciano il favore di ascoltarmi.
ladies and gentlemen in the gallery, please listen to me.

12:2 il buono si attira il favore del signore,
12:2 a good man obtaineth favour of the lord: but a man of wicked devices will he condemn.

non più si potrebbe coltivare il favore di dio eseguendo rituali.
no longer might one cultivate god’s favor by performing rituals.

37:21 non gli è stato concesso il favore del signore,
37:21 for grace is not given, him from the lord, because he is deprived of all wisdom.

i sacrifici animali non hanno potuto vincere il favore del dio.
animal sacrifices could not win god's favor.

l' ampliamento richiede l' appoggio e il favore delle opinioni pubbliche nazionali.
enlargement must be supported and well received by national public opinion.

gli onorevoli deputati in quel corridoio vogliono fare il favore di sedersi?
would the honourable members who are in that aisle please sit down?

26 molti cercano il favore del principe, ma l'eterno fa giustizia ad ognuno.
26 many seek the ruler's face; but a man's right judgment is from jehovah.

questi argomenti non hanno incontrato il favore della maggioranza di questo parlamento.
those items did not find favour with the majority in this house.

vuole vederti crogiolare nel dolore, mentre cerchi di riguadagnarti il favore di dio.
he wants to see you wallow in grief, trying to earn your way back into god's favor.

abbiamo presentato alcuni emendamenti che, credo, troveranno il favore del gruppo liberale.
we have a few other amendments which i think they will be happy with.

26 molti cercano il favore del principe, ma l’eterno fa giustizia ad ognuno.
26 many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the lord.

questo riferimento suona così: „… lodando dio e godendo il favore di tutto il popolo.
the account ends by relating that the disciples continued “praising god and having favour with all the people.

il verbo "riconciliare" qui significa "restituire il favore divino; rimuovere ogni ostilità".
the word "reconcile" here means "to restore divine favor; to remove all hostilities."

2 l’uomo buono ottiene il favore dell’eterno, ma l’eterno condanna l’uomo pien di malizia.
2 a good man obtaineth favour of the lord: but a man of wicked devices will he condemn.