전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aveva quindi venduto un altro appartamento quattro mesi prima del deposito per il divorzio e ha dato il ricavato della vendita di sua figlia.
she had also sold another condo four months before filing for divorce and gave the proceeds of the sale to her daughter who financed her mother'sattorney fees in the divorce from me.
una parte del ricavato della vendita del libro, disponibile in germania e sul sito tedesco www.buchprojekt.org , andrà alla campagna polioplus.
a portion of the proceeds from sale of the book, available in germany and through the german language web site www.buchprojekt.org will benefit polioplus .
se non viene aperta una procedura secondaria, il residuo del ricavato della vendita del patrimonio coperto da diritti reali va ceduto al curatore della procedura principale.
if a secondary proceeding is not opened, the surplus on sale of the asset covered by rights in rem must be paid to the liquidator in the main proceedings.
gli elementi dell’attivo devono essere messi in vendita separatamente oppure in un vasto numero di piccoli lotti, costituiti in maniera tale da massimizzare il ricavato della vendita.
the assets must be put up for sale separately or in a large number of small bundles, so defined as to maximise the proceeds of the sale.