검색어: richiesta effettuata (이탈리아어 - 영어)

richiesta effettuata.
request made.

azione richiesta non effettuata.
requested action not taken.

la richiesta è effettuata per via elettronica.
this application shall be made by electronic means.

a richiesta può essere effettuata qualsiasi grafica .
any graphic can be carried out on request.

ogni richiesta effettuata dopo questo orario non verrà accettata.
any claims after this time will be void.

chiamata eseguita a ogni richiesta effettuata a una dll di estensione
called on each request to an extension dll

la stessa richiesta andrebbe effettuata presso il parlamento europeo.
the same request should be addressed to the european parliament.

richiesta effettuata dopo troppo poco tempo dalla precedente; riprova
tried request too soon after another; try again

a richiesta può essere effettuata qualsiasi grafica su qualsiasi dimensione.
any graphic (in several dimension) can be carried out on request

prodotti per la colazione per celiachi (previa richiesta effettuata con 24 ore di anticipo)
gluten-free breakfast products (subject to request 24 hours beforehand)

vengono effettuate su richiesta visite in azienda
on request we made visits in the company

per tale motivo, propone che il criterio a giustificazione della protezione dei dati risieda nel richiedente e non nella visione che la commissione ha della richiesta effettuata.
it therefore suggests that the conditions for this protection be related to the applicant rather than to the commission's opinion of the application.

il periodo di 12 mesi è sospeso dalla data della richiesta effettuata dall'autorità competente fino alla data in cui l'autorità stessa riceve le informazioni.
the 12-month period shall be suspended from the date of issue of the competent authority's request until the date the information is received.

spostiamo le barrette come desiderato e cliccando ricerca in pochi secondi il software calcolerà l'accoppiamento spillo conico - polverizzatore che più si avvicina alla richiesta effettuata.
move the bars as you want and click search within seconds the software will calculate the needle atomizer coupling that is closest to the request made.

non condividiamo le nostre informazioni con altre organizzazioni.le persone che ci forniscono il proprio numero di telefono via internet potrebbero ricevere una telefonata di contatto da parte nostra con informazioni riguardo alla richiesta effettuata via web.
we do not share your information with other organizations.persons who supply us with their telephone numbers on-line may receive telephone contact from us with information regarding orders they have placed on-line.

ai sensi e per gli effetti del d.l. 196 del 30/06/2003, autorizzo l'associazione irminsul a trattare i dati inseriti per l'adempimento di tutte le attività necessarie al soddisfacimento della richiesta effettuata.
according to the d.l. 196 dated 30/06/03, i allow associazione culturale irminsul to use all the personal data required to enable the fulfilment of the requst i carried out.

la commissione, prima di adottare la decisione di cui al paragrafo 4, informa gli stati membri delle richieste effettuate a norma del paragrafo 3, nel rispetto della riservatezza.
the commission shall inform the member states of applications made under paragraphs 3 prior to taking a decision pursuant to paragraph 4, taking into account respect for confidentiality.