검색어: riconoscimenti pubblici (이탈리아어 - 영어)

riconoscimento degli atti pubblici
recognition of authentic instruments

non fatevi distogliere dal vostro cammino da false promesse di guadagno e di riconoscimenti pubblici.
do not be lured off your path by false promises of financial gain and public recognition.

tradizione, innovazione e tecnologia peux nei riconoscimenti pubblici ottenuti per i brevetti e l'accuratezza di manifattura.
peux tradition, innovation and technology have been rewarded with public acknowledgment for the company's patents and manufacturing precision.

il ristorante per gruppi “il turista” ha ottenuto prestigiosi riconoscimenti pubblici per l’alta qualità e professionalità del lavoro svolto.
the restaurant for groups "il turista" has also received prestigious public awards for the high quality and professionalism of the work carried out.

si interessò anche di elettricità e compì ricerche che trovarono un'applicazione pratica nella telegrafia sottomarina: apportò alcuni miglioramenti nella fabbricazione dei cavi e ideò dispositivi e apparecchi che gli fruttarono importanti riconoscimenti pubblici.
one was interested also of electricity and compì searches that found a practical application in the submarine telegraphy: it brought some improvements in the fabrication of cables and devised dispositi and apparatuses to you that it yielded important acknowledgments publics.

ha ricevuto vari riconoscimenti pubblici: il riconoscimento dell’associazione medici serbia, ha vinto il premio annuale dell’associazione medici serbia del 1986, ricevuto la ghirlanda d’oro dall’ordine al merito del lavoro.
he has a number of social recognitions: charter of the serbian medical society, recipient of annual awards sld in 1986, and has been awarded the order of labor with golden wreath.

innanzi tutto, il riconoscimento pubblico, in ogni stato membro, di un centro nazionale, ufficialmente identificato ed incaricato di raccogliere i dati sulle malattie trasmissibili in evoluzione^ e le misure di controllo.
firstly, public recognition in each member state for an officially designated national centre charged with gathering information on the communicable diseases currently evolving and on measures for controlling them.