검색어: ricorda bene (이탈리아어 - 영어)

ricorda bene:
please remember:

e ricorda bene quei giorni.
and he remember those days well.

se ricorda bene, la votazione è iniziata appena alle 12.15.
if you recall, the vote did not start until 12.15 p. m.

lo ricordo bene.
i remember that vividly.

si ricordi bene :)
:)

me ne ricordo bene.
i remember this well.

eppure grandini si ricorda bene di avergli chiesto di consegnare i fiori verso mezzogiorno.
yet grandini remembers well that he asked him to deliver the flowers around noon.

probabilmente ha emergenza mentale di musichette parassitarie (canzoni), ma non ricorda bene.
probably he has some mental emergency of recurrent musical tunes, but he does not remember well.

me lo ricordo bene quel giorno.
i remember that day very well.

ricordo bene la proposta del parlamento europeo.
i certainly recall the european parliament ' s proposal.

ricordo bene il semestre di presidenza austriaca nel 1998.
i remember well when austria held the presidency of the council in 1998.

ricordo bene le immense pire funerarie di animali bruciati.
i well remember the huge funeral pyres of burning animals.

se ricordo bene, alcuni profughi furono addirittura uccisi.
if i recall correctly, some of the refugees were actually killed.

(…) ricordo bene, lasciatemelo dire e commentatelo come volete.
(…) i well remember, let me say so, and comment on it as you wish.

c'era sicuramente qualcuno di voi, ma non ricordo bene chi.
i wish there was something i could do to help her.

la riunione è stata tenuta a fine agosto a new york, se ricordo bene.
as far as i remember, this meeting took place in new york at the end of august.

io ricordo bene il disastro di doñana, in spagna, o quello del danubio.
i well remember the case of doñana in spain or of the danube.

se ricordo bene, è stata la commissione a proporla per uscire dall' impasse.
if i remember correctly it was the commission that proposed it as a way out of the impasse.

lo ricordo bene: io, a quel tempo, ero cappellano all’università.
i remember him well, at that time i was a chaplain at the university.

ricordo bene – lei disse, "ma se non avessi niente da dire?".
i remember well – she said, "but what if i have nothing to say?".