검색어: riesaminano (이탈리아어 - 영어)

le parti contraenti riesaminano la questione nel corso del 1995.
the contracting parties shall review the matter during 1995.

le parti contraenti riesaminano insieme tale deroga nel 2003.”
the contracting parties shall jointly review this exception in 2003.”

dopo una simulazione, gli studenti riesaminano attentamente gli errori commessi.
after a simulation, the students go carefully over their mistakes.

i content contributor creano, riesaminano e organizzano i contenuti di un sito.
content contributors create, review and place content in the proper location on a site.

le donne difendono e riesaminano la magna carta delle donne nelle filippine
women advocate and rethink magna carta of women in philippines

i partecipanti riesaminano almeno una volta all'anno il funzionamento dell’accordo.
the participants shall review, at least annually, the functioning of the arrangement.

le autorità competenti riesaminano il rispetto della disposizione di cui alla frase precedente almeno annualmente.
competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly.

a) i partecipanti riesaminano almeno una volta all'anno il funzionamento dell’accordo.
a) the participants shall review, at least annually, the functioning of the arrangement.

su proposta della commissione, il parlamento europeo e il consiglio riesaminano la presente decisione entro il 30 giugno 2013.
the european parliament and the council shall review this decision on the basis of a proposal from the commission by 30 june 2013.

il parlamento europeo e il consiglio riesaminano il presente regolamento entro il 31 dicembre 2020 conformemente all'articolo 178 tfue.
the european parliament and the council shall review this regulation by 31 december 2020, in accordance with article 178 tfeu.

l’accreditamento è una di queste: tutti gli enti di accreditamento sorvegliano e riesaminano infatti i loro enti accreditati.
accreditation offers one way of doing this, as all accreditation bodies carry out regular surveillance and re-assessments of their accredited bodies.

una volta completata l'analisi, gli esperti locali di supply chain di arrow riesaminano i dati e suggeriscono le soluzioni funzionali.
after the analysis is completed, arrow’s local supply chain experts will review the data and suggest practical solutions.

le parti riesaminano periodicamente l’applicazione del presente allegato e, qualora necessario, prendono in considerazione eventuali sviluppi politici o regolamentari.
the parties shall review the implementation of this annex on a regular basis and, as necessary, take into account any relevant policy or regulatory developments.

il parlamento europeo e il consiglio riesaminano il presente regolamento entro il 31 dicembre 2022 in conformità all'articolo 177 del trattato.
the european parliament and the council shall review this regulation by 31 december 2022, in accordance with article 177 of the treaty.

fatta salva l’applicazione della direttiva 96/61/ce, le autorità competenti riesaminano periodicamente e aggiornano, se necessario, le condizioni dell’autorizzazione.
without prejudice to directive 96/61/ec, the competent authority shall periodically reconsider and, where necessary, update permit conditions.