검색어: riformattazione (이탈리아어 - 영어)

riformattazione interattiva
interactive reformatting

riformattazione di un messaggio
reformatting a message

riformattazione di una base di dati
field recoding

e non può essere rimosso solo la riformattazione del disco.
it can’t be removed by just reformatting the drive.

alterna la riformattazione del testo ad una certa larghezza, mentre digiti.
toggle on and off reformatting of text to a specific width as you type.

la riformattazione mezzi digitali non cancella i dati ma soltanto le tabelle di indirizzo.
reformatting a digital media does not erase the data but only the address tables.

riformattazione si riferisce al processo di modificare il file system di un volume dopo la formattazione.
reformatting refers to the process of changing the file system of a volume after formatting.

a causa di alcuni errori di riformattazione, i dati possono essere persi dal disco rigido del mac
due to some reformatting errors, data can be lost from mac hard drive

da allora ho distribuito il testo completo della newsletter proposta su dmlr anche tramite email con semplice riformattazione.
since then i have been distributing the full text of the dmlr-based newsletter by email with simple reformatting.

riformattazione volumi mac: la riformattazione si riferisce al processo di modifica del file system di un volume dopo la formattazione.
reformatting mac volumes: reformatting refers to the process of changing the file system of a volume after formatting.

così ogni volta che si verifica la perdita di dati a causa di formattazione o riformattazione del disco rigido nel sistema di mac quindi è necessario fare un uso di questo software abile nel più breve tempo possibile.
so whenever you encounter data loss due to formatting or reformatting of hard drive in mac system then you must make a use of this proficient software as soon as possible.

la localizzazione di un sito web pone al traduttore il requisito primario di tradurre il contenuto del sito lasciandone invariato il codice, in modo che la versione in lingua possa essere ricreata in tempi brevi e senza interventi ulteriori di riformattazione da parte del cliente.
the first step in the localization of a website is to translate the contents without changing the site’s code, so that the foreign-language version can be created quickly, with no need for re-formatting by the client. secondly, localizing a website means adapting its contents to the cultural and linguistic characteristics of the target markets.

gli attacchi possono avvenire ad un basso livello ed avere conseguenze irrilevanti sul piano nazionale (corruzione di un sito web personale o riformattazione di un disco rigido ad opera di un virus).
these attacks can be low-level and inconsequential on a national scale – e.g. in the case of the defacement of a personal web site or the reformatting of a hard disk by a virus.

riformattazione le schede di memoria rende ancora più difficile per l'utente di trovare e accedere ai file. perché, riformattazione distrugge il sistema organizzativo ossia struttura del file che viene utilizzato per individuare e recuperare i file da schede di memoria.
reformatting the memory cards makes it even more difficult for the user to find and access the files. because, reformatting destroys the organizational structure i.e. file system that is used to locate and retrieve the files from the memory cards.

altre forme di sostegno sono legate e all'esperienza nella preparazione e nella revisione della domanda di sperimentazione clinica in formato ctd presso le autorità di regolamentazione europee (impd e ib) e presso la fda e la riformattazione dei documenti in formato ctd.
molmed gmp solutions also offers expert support in the preparation, review and submission of clinical trial applications in ctd format to european regulatory authorities (impd and ib) and to the fda and reformatting of documents to ctd format.