전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il suo rigore morale
his moral rigor
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
luce è ogni uomo che pratica la giustizia e governa con equità, si relaziona con i suoi sudditi con alto rigore morale e veritativo.
light is every man who practices righteousness and rules with equity, relates to his subjects with high moral and truthful rigor.
la sua opera ha influenzato generazioni di cineasti in tutto il mondo per il metodo, lo stile, il rigore morale e la capacità di fare spettacolo su temi sociali di stringente attualità.
his work has influenced generations of filmmakers around the world for its method, style, moral severity and the ability to bring urgent social issues onto the screen.
mi è rimasta impressa la sua tensione ideale, che emanava da ogni cellula del suo corpo, il suo rigore morale, che sprigionava dal suo porsi spontaneo, il suo aspetto da simpatico scapigliato.
i stayed with her ideal tension, emanating from every cell of his body, his moral rectitude, which emanated from its naturally arise, which looks like a nice disheveled.
il gruppo del partito popolare europeo voleva limitare la protezione delle popolazioni locali accampando come pretesto lo scarso rigore morale dei legislatori dei paesi terzi, i quali, favorendo la deforestazione massiccia o non contrastandola con efficacia, di fatto lasciano che la loro gente sia sfruttata.
the epp group wanted to decrease the protection of local populations by hiding behind the low moral standards of legislators in third countries, who allow their people to be exploited by facilitating large-scale deforestation or failing to combat it effectively.
enrique colom ha sempre dimostrato amore per la chiesa, senso profondo della verità da servire, rigore morale che si traduce anche in rigore metodologico e scientifico, cordialità umana e grande disponibilità a dare la sua mano a favore di ogni iniziativa che in qualche modo fosse a servizio della dottrina sociale della chiesa.
enrique colom always manifested love for the church, a profound sense of the truth to be served, moral rigor that also meant methodological and scientific rigor, human cordiality, and a prompt readiness to offer a helping hand in any endeavor that was in some way at the service of the social doctrine of the church.
