검색어: rimanenze finali fatture da emettere (이탈리아어 - 영어)

- rimanenze finali
- closing stock

fatture da emettere a clienti
invoices to be issued to customers

incremento delle fatture da emettere
invoices to be issued

fatture da liquidare
invoices to be settled

quantità di ogm da emettere.
quantities of gmos to be released,

scegli un evento da emettere
choose an event to emit

non c'è nulla da emettere.
there is nothing to issue.

1)clienti conto fatture da emettere;2)clienti c/ fatture da emettere
accrued income for goods

la versione del token ltpa da emettere: 1 o 2.
the version of ltpa token to issue: either 1 or 2.

determinazione del valore delle rimanenze finali in sede di bilancio di fine anno tramite sistema fifo/lifo.
calculation of the value of final stock on hand at the time of year-end financial statements with the fifo/lifo system.

pertanto, chi dovrebbe ricevere denaro in realtà riceve fatture da pagare
this means that those who should be receiving money are actually receiving invoices instead.

suggerimenti circa i titoli di stato ed i quantitativi da emettere in asta;
suggestions about government bonds and the quantities to be issued in the auction;

mi potrebbe inviare tutte le fatture da voi emesse dal 01.01.20 al 31.01.20
you could send me all the invoices you issued from 01.01.20 to 31.01.20

la distanza da un oggetto può essere calcolato da emettere suoni e ascoltando il tempo necessario per il suono di ritornare.
distance to an object can be calculated by emitting sounds and listening to how long it takes for the sound to return.

1)fornitori conto fatture da ricevere;2)fornitori c/ fatture da ricevere
accruals for goods and services for which invoices have not yet been received

fattura da nr. fornitore
bill-from vendor no.

le norme sull’effettiva esecuzione dell’ordinanza europea da emettere ai sensi della nuova procedura costituiscono la principale novità del regolamento proposto.
the provisions on the actual enforcement of the european order to be issued under the new procedure constitute the main novelty of the proposed regulation.

per un lavoro di qualità è indispensabile uno stretto contatto con i servizi amministrativi dei dipartimenti e istituti, che devono fornire i dati necessari per la contabilità (fatture da pagare contabilizzate e vistate, fatture da emettere ecc.).
for quality work it is essential to have close contact with the administrative services of departments and institutes, which must furnish the necessary data for accounting (calculated and approved invoices to pay, invoices to send out, etc.).

ad influenzare direttamente l’aumento delle rimanenze finali l’introduzione di nuove gamme di prodotto generanti una fase di sovrapposizione di materiale (phase in- phase out).
the increase in closing inventories was directly affected by the introduction of new product ranges which generated a materials overlap (phase in – phase out).

l’invito di toffoletti va preso alla lettera: alcune sculture sono “sonore”, sono lavorate in maniera tale da emettere dei suoni se toccate.
toffoletti’s invitation has to be taken literally: some of the sculptures are sonorous, are worked in a way that they utter sound if touched.