검색어: rimaniamo in attesa di loro conferma a quotare (이탈리아어 - 영어)

rimaniamo in attesa.
we are still waiting.

noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?

rimaniamo in attesa di una sua celere risposta.
we look forward to your swift reply.

rimaniamo in attesa di una vostra gentile offerta
below is the information requeste

rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli
we look forward to receiving updates

in attesa di connessione
waiting for connection ...

in attesa di brevetto.
filed for patent.

rimaniamo in attesa del parere del parlamento.
you ask for the rules to be changed on the financial regulation.

(in attesa di materiale)
(continua)

3 di loro sono in attesa di destinazione.
3 are awaiting to hear their mission destination..

vi auguriamo una buona lettura e rimaniamo in attesa di vostri commenti e suggerimenti.
we hope you enjoy our magazine, and look forward to hearing from you.

nel ringraziarla per l attenzione concessa a questa importante questione rimaniamo in attesa di una sua risposta.
we thank you for your attention to this important matter and look forward to your response.

rimaniamo in attesa di qualche copia della vostra rivista, che avete avuto la generosità di offrirci in abbonamento.
we look forward to a few copies of your magazine, to which you have been generous enough to offer us a subscription.

agnelli nei campi - ancora in attesa di vedere alcuni di loro 'gioco'!
time to think. lambs in the fields - still waiting to see some of them 'gambling'!

rimaniamo in attesa di altri risultati derivanti dalla pratica, dai quali possono essere tratte informazioni utili in vista dell’applicazione pratica.
from it we expect further results derived from practice, from which detailed knowledge applicable to practical implementation may emerge.

la società provvede al trattamento, alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personali dei clienti, raccolti mediante le operazioni di prenotazione e di loro conferma, necessari all'adempimento degli obblighi contrattuali assunti verso gli stessi clienti.
the company provides the handling, diffusion, and communication of customer's personal information, collected through the operations of booking and confirmation, indispensable to carry out the contract obligation in favour to the clients.