인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vi ringrazio per la vostra pazienza.
thank you for your patience.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
la ringrazio per la pazienza e comprensione.
thank you for your patience.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
grazie per la vostra pazienza
thanks for your patience
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
grazie per la vostra pazienza.
thank you for your patience.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 6
품질:
grazie per la vostra pazienza!
thanks for being patient!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vi ringraziamo per la vostra pazienza e comprensione.
vi ringraziamo per la vostra pazienza e comprensione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vi ringrazio per la vostra attenzione.
thank you for your attention.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 17
품질:
vi ringrazio per la vostra visita!
thank you very much for coming!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
vi ringraziamo per la vostra pazienza e le vostre preghiere.
thank you for your patience and your prayers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
grazie claudio e valeria per la vostra ospitalità e gentilezza.
thank you claudio and valeria for your hospitality and kindness.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ecco, grazie per la vostra pazienza e per la vostra attenzione.
well, thank you for your patience and your attention.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vorrei ringraziare tutti voi per la vostra pazienza.
i would like to thank you all for your patience.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
come sempre, grazie infinite per la vostra pazienza.
as always, thanks very much for your patience.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vi ringraziamo per la vostra pazienza e vi auguriamo una buona visita!
we thank you for your patience and wish you a good visit!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
molte grazie per la vostra pazienza e di assistenza, è molto apprezzato.
many thanks for your patience and assistance, it is very much appreciated.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
grazie mille per la vostra pazienza, e aspettatevi presto una bella notizia!
thanks a lot for your patience, expect great news from us soon!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
grazie ancora per la vostra pazienza e il vostro sostegno verso i film indipendenti.
you can check out the honorees here thank you again for your patience and your support of independent films.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
come sapete, si tratta di una nuova tipologia di discussione, quindi vi ringrazio per la vostra pazienza e per la vostra collaborazione.
as you know, this is a new type of debate, so i would thank you for your patience and cooperation.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
grazie molto di nuovo per la vostra gentilezza, il tuo explainings, la vostra pazienza ...
thank you very much again for your kindness, your explainings, your patience ... our daughter paula (2 years) did not want to leave and now she is asking us the whole day when we will come back to bramasole e ginestra!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
grazie per la vostra pazienza e affetto, e tutto l'aiuto che ci avete fornito durante la nostra ricerca.
alvaro and carmen ruiz jiménez - madrid, spain many thanks juan for all the hard work and help you gave us selling our property.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: