검색어: riportare un'informazione (이탈리아어 - 영어)

l'etichetta non deve riportare informazioni concernenti gli effetti sulla salute umana.
no information concerning the effects on human health is required on the label.

si possono riportare informazioni aggiuntive, avvertenze o istruzioni per la manipolazione.
additional information, warnings or handling instructions may be displayed.

parimenti, essa dovrebbe riportare informazioni e indicare se nei paesi membri dell' unione europea vengono rispettati il diritto di difesa in tribunale e il diritto a prestare un servizio non militare.
it should also investigate and advise on whether the right to legal aid and the right to be allowed to do military service without bearing weapons are being correctly enforced in the eu member states.

integrità, infatti, significa anche esprimere apertamente la propria opinione, riportare informazioni non appropriate e non trattenute.
integrity also includes openly expressing one’s opinion, reporting improprieties and not withholding information.

le relazioni supplementari devono riportare informazioni sui regimi nazionali di certificazione disponibili o sui regimi equivalenti di qualificazione per i fornitori di servizi energetici, di audit energetici e misure di miglioramento dell'efficienza.
supplementary reports shall include information on the available national certification schemes or equivalent qualification schemes for the providers of energy services, energy audits and energy efficiency improvement measures.

dal canto mio-e vorrei conoscere la sua opinione- credo che, anche nell' ipotesi di un' etichettatura temporaneamente facoltativa, questa dovrà riportare informazioni ben precise.
i believe- and i would like your opinion about this- that even if labelling remains optional for a time, the labels should show certain specific data.

tale relazione deve altresì riportare informazioni relative ai cambiamenti delle condizioni generali, segnatamente gli sviluppi socioeconomici significativi e/o i cambiamenti nelle politiche nazionali, regionali o settoriali.
information about changes in the general conditions, in major socio-economic trends and/or in national, regional or sector policies should also be reported.

data la rilevanza a livello europeo di questo ex campo di concentramento, all’interno del centro di documentazione un sistema di audio guide illustra anche in lingua inglese, olandese e francese la storia del campo e la sua particolare funzione all’interno del sistema di campi di internamento nazisti, oltre a riportare informazioni sulle vittime e i criminali.
the facility documents this period with a permanent exhibition. consistent with its european significance, the former concentration camp facility offers information in its documentation and educational center to visitors with an audio guide system in english, dutch, and french on the history of the camp and the special function of the nazi concentrations camp system as well as on the victims and perpetrators. exhibition opening hours: tuesday to friday 9:00 a.m. - 1.00 p.m. and 2:00 p.m. - 5:00 p.m. weekends and holidays 2:00 p.m. - 5:00 p.m. monday closed admission is free. cemetery opening hours: