검색어: riprendere libertà di azione (이탈리아어 - 영어)

conservazione del la vostra libertà di azione
• keep your liberty of action

la libertà di associazione, di azione e di contrattazione,
freedom of association, of action and of negotiation;

riprendere
you resume

<b>riprendere</b>
<b>resume</b>

ora il presidente lincoln ha ridato loro la necessaria libertà di azione.
president lincoln has now restored to them the necessary freedom of action.

cosa riprendere?
what to film?

sicuramente la libertà di azione di diversi anni fa é assolutamente più limitata.
certainly the freedom of action has become more limited in recent years.

il rischio di una maggiore libertà di azione delle banche verso le pmi.
the risk that banks will have a greater freedom of movement when dealing with smes.

e' ovvio che i governi devono godere di una certa libertà di azione.
why do governments have to keep their statistics and their budget procedures secret?

riprendere un programma
to resume a program

riprendere l'interrogazione
to take over a question

l’ovulazione può riprendere
ovulation may restart

in un paese ricco di petrolio, a qualsiasi dittatore affidabile è concessa di fatto libertà di azione.
in an oil-rich country, a reliable dictator is granted virtual free rein.

agli stati membri garantisce una certa libertà di azione e la sovranità fiscale nella gestione dell’iva.
for member states it guarantees a degree of policy freedom and fiscal sovereignty in administering vat.

diamo troppo poca importanza all'idea di libertà, che non significa solo libertà di azione ma anche responsabilità.
we attach too little importance to the idea of freedom, which entails not just freedom of action, but also responsibility.

vorrei riprendere altri tre punti.
i want to make three other points.

vorrei riprendere brevemente certi commenti.
i should briefly like to pick up on certain comments.

le libertà economiche e le libertà di azioni collettive devono essere "armonizzate".
economic freedoms and freedoms of collective action must be reconciled.

occorre inoltre riprendere definire meglio la dizione "a titolo temporaneo", relativa alla libertà di cabotaggio, di cui all'articolo 1 del regolamento 2454/92.
the temporary nature of the freedom to conduct cabotage operations, as defined in article 1 of regulation 2454/92, should also be re-addressed and defined more precisely.

riprenderà questa sera.
it will continue this evening.