검색어: ripristinarono (이탈리아어 - 영어)

dal 1124, i nuovi proprietari delle terre, i buondelmonti, ripristinarono l'antica sentinella in rovina.
in 1124, the new owners of the land, the buondelmonti, restored the old ruined sentinel.

nel 1952 i lavori di ricostruzione restituirono ripristinarono l'aspetto originale del castello che attualmente è uno dei pochi che conservano difese e strutture quali troniere e saettiere.
reconstruction work on the castle begun in 1952 gave the fortress its original appearance and nowadays it is one of the few castles that conserve its defences and structures such as machicolations and arrow slits.

fu soltanto con la liberazione di venezia nel 1867 che le attività agonizzanti ritrovarono un nuovo vigore e fu per pura casualità che nella stessa epoca paolo fambri e michelangelo jesurum, nello stesso momento e all'insaputa l'uno dall'altro, ripristinarono quell'arte del merletto che sembrava essere andata perduta.
the lace industry reached its peak in venice in the eighteenth century and was so highly regarded that lace working became a hobby for ladies of the aristocracy as well as working class women and nuns. it was not until the liberation of venice in 1867 that many dying trades were revived and by pure chance, paolo fambri and michelangelo jesurum, at the same time and unbeknown to each other, revived the art of lace making that had appeared lost for ever.