검색어: riscattare (이탈리아어 - 영어)

riscattare
to buy out

riscattare una garanzia
call a guarantee

riscattare un'ipoteca
to redeem a mortgage

È riscattare uno schiavo,
(it is) the freeing of a slave,

che per riscattare il mondo
destined, for the world's redemption,

solo lui lo può riscattare dal male.
he alone can redeem him from evil.

ecco come riscattare il suo buono:
how to redeem your voucher:

america alla fine si riscattare in questo modo.
america will eventually redeem itself in this way.

ogni primogenito dei tuoi figli lo dovrai riscattare.
you shall redeem all the firstborn of your sons.

se ci si può riscattare in questo finale di stagione?
can we still turn it around at the end of the season?

con la preghiera noi possiamo riscattare dal male la vita di tutti.
with the prayer we can ransom everybody's life from evil.

ma se uno lo vuole riscattare, aggiungerà un quinto alla stima.
but if he has a desire to get it back for himself, let him give a fifth more than your value.

come vero figlio di adamo può riscattare la nostra vita da ogni peccato.
as a real son of adam he can ransom our life from all kinds of sin.

penso che quest'iniziativa potrebbe anche riscattare considerevoli risorse.
i believe that this too could free up considerable resources.

voi tutti avete qualche azione dei vostri governi che non potete riscattare.
you all have a stake in some government somewhere, on which we are not getting a return.

27:13 ma se uno lo vuole riscattare, aggiungerà un quinto alla stima.
13 'but if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.

noi possiamo riscattare soltanto le quantità che non sono state comprate dagli altri tabacchicoltori.
we can only buy back the quotas which are not bought by other tobacco farmers.

gesù è venuto sulla nostra terra per riscattare l’uomo dalla sua pigrizia spirituale.
jesus came to our earth to redeem man from his spiritual laziness.

per riscattare coloro che erano sotto la legge, perché ricevessimo l'adozione a figli
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

per riscattare coloro che erano sotto la legge, perché ricevessimo l'adozione a figli.
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of sons.